Assi El Helani - Ragateni Li Bedaity - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Assi El Helani - Ragateni Li Bedaity




Ragateni Li Bedaity
Ragateni Li Bedaity
من عادتي
My habit
أحمل ضحكتك بالدّيني زوادتي
Is to carry your laughter in my wallet as provisions
وهواياتي
And my hobbies
اتمرّ بعيونك انا يا مراتي
Are to pass by your eyes, oh my life partner
وحكايتي
And my story
معك ابتدت رح كمّلا لنهيتي
With you it began, and with you, I will complete it
من عادتي
My habit
أحمل ضحكتك بالدّيني زوادتي
Is to carry your laughter in my wallet as provisions
وهواياتي
And my hobbies
اتمرّ بعيونك انا يا مراتي
Are to pass by your eyes, oh my life partner
وحكايتي
And my story
معك ابتدت رح كمّلا لنهيتي
With you it began, and with you, I will complete it
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
لا تزعلي
Don't be upset
لو غاروا من حبي الك لا تزعلي
If they are jealous of my love for you, don't be upset
وتدللي
And spoil yourself
على عاشق بقربك زمانو شو حلي
On a lover near you all the time, how beautiful
ضلي اليي
Stay with me
ومن ضحكتك توب الفرح ضلي اعزلي
And from your laughter sew a dress of joy, stay and isolate yourself
لا تزعلي
Don't be upset
لو غاروا من حبي الك لا تزعلي
If they are jealous of my love for you, don't be upset
وتدللي
And spoil yourself
على عاشق بقربك زمانو شو حلي
On a lover near you all the time, how beautiful
ضلي اليي
Stay with me
ومن ضحكتك توب الفرح ضلي اعزلي
And from your laughter sew a dress of joy, stay and isolate yourself
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
ما بيلبقلك غير الفرح
Nothing suits you but joy
بغار لو وجهك لمح
I am jealous if your face glances
نسيتني كيف الجراح
You made me forget how the wounds are
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning
رجعتيني لبدايتي
You brought me back to my beginning






Attention! Feel free to leave feedback.