Lyrics and translation Assi El Helani - Rohak Ana

Rohak Ana

روحك انا ما لك غنى عني
صوتك انا بيا الغنى غنى
تكتر جروحك و تلقاني الدوا
حافظ على روحك لا تضيع بالهوا
خوفي عليك يزيد بيا كثر الله
روحك انا و ما اريد اطلع انا منها
لا تطلع انت مني
للا ما لك غنى عني
روحك انا
عاتب عليك كل العتب
حقي عليك و انت السبب
ارحم حنيني و هون جفاك
و برمش عيني ساكن هواك
راضي انا بجرحي انا
راضي بجرحي كان دواك

Rohak Ana

Tu es mon âme, tu ne peux pas te passer de moi
Ta voix, c'est ma richesse, ma source de joie
Tes blessures sont nombreuses, mais je suis ton remède
Prends soin de ton âme, ne la laisse pas se perdre dans le vent
Ma peur pour toi grandit avec chaque battement de mon cœur
Tu es mon âme, et je ne veux pas m'en échapper
Ne pars pas de moi
Tu ne peux pas te passer de moi, non
Tu es mon âme
Je te fais des reproches, tous les reproches
Tu es le responsable, c'est ton droit
Aie pitié de ma tendresse, et apaise ton indifférence
Dans le battement de mes cils, je garde ton souvenir
J'accepte ma blessure, je l'accepte
J'accepte ma blessure, car elle est ton remède