Lyrics and translation Assi El Helani - Sayedaty

Sayedaty

كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
أقف أمــامك مبهورًا
أنتظر جموح الإعصار
يمـلأني بردًا و شتـاءًا
يُشعلني لهبًا من نـار

كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
أقف أمــامك مبهورًا
أنتظر جموح الإعصار
يمـلأني بردًا و شتـاءًا
يُشعلني لهبًا من نـار

فــاتنتي
سيــدتي
فــاتنتي
سيــدتي
وردة أحـلامي وربيعي
يا أجمل أجمل أقداري
أُعلنك الحب ولا أخشى
أني قد بُحت بأسراري
فــاتنتي
سيــدتي
وردة أحـلامي وربيعي
يا أجمل أجمل أقداري
أُعلنك الحب ولا أخشى
أني قد بُحت بأسراري

كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
أقف أمــامك مبهورًا
أنتظر جموح الإعصار
يمـلأني بردًا و شتـاءًا
يُشعلني لهبًا من نـار

فــاتنتي
سيــدتي
فــاتنتي
سيــدتي
يتوزع حبك في جسدي
كالبحر كعنف التيـار
وإليك أنــا أبدًا أسعى
أمتلك الحب وإصراري
فــاتنتي
سيــدتي
يتوزع حبك في جسدي
كالبحر كعنف التيـار
وإليك أنــا أبدًا أسعى
أمتلك الحب وإصراري

كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
كالوردة كالشجر العاري
أقف بوجه التيــار
أقف أمــامك مبهورًا
أنتظر جموح الإعصار
يمـلأني بردًا و شتـاءًا
يُشعلني لهبًا من نـار

Моя госпожа

Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Стою перед тобой, очарованный
Жду яростного урагана
Он наполнит меня холодом и зимой
Зажжет во мне пламень огня

Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Стою перед тобой, очарованный
Жду яростного урагана
Он наполнит меня холодом и зимой
Зажжет во мне пламень огня

Моя обольстительница
Моя госпожа
Моя обольстительница
Моя госпожа
Роза моих мечтаний и моя весна
О прекраснейшая из прекрасных, моя судьба
Я объявляю тебе о своей любви и не боюсь
Что я поведал все свои секреты
Моя обольстительница
Моя госпожа
Роза моих мечтаний и моя весна
О прекраснейшая из прекрасных, моя судьба
Я объявляю тебе о своей любви и не боюсь
Что я поведал все свои секреты

Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Стою перед тобой, очарованный
Жду яростного урагана
Он наполнит меня холодом и зимой
Зажжет во мне пламень огня

Моя обольстительница
Моя госпожа
Моя обольстительница
Моя госпожа
Твоя любовь разливается по моему телу
Как море, как яростное течение
И к тебе я вечно стремлюсь
В моей любви и настойчивости сила моя
Моя обольстительница
Моя госпожа
Твоя любовь разливается по моему телу
Как море, как яростное течение
И к тебе я вечно стремлюсь
В моей любви и настойчивости сила моя

Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Как роза, как голое дерево
Я стою против течения
Стою перед тобой, очарованный
Жду яростного урагана
Он наполнит меня холодом и зимой
Зажжет во мне пламень огня