Lyrics and translation Assi El Helani - Khayl El Arab

Khayl El Arab

ع صوت سنابك خيلنا
بواب المجد فتحت لنا
حنا العرب تاريخنا ع صهوة الخيل انكتب
فرسان ماضينا اهتدو
ع الحق يوم تجندو
وبالخالديه عاودو ع خيولهم عز العرب
شقرا بلون الهيل كل الفخر بيها
وزرق تشد الحيل تطوى بواديها
دهما بلون الليل ويل اليعاديها
مجد العرب يا خيل يالخالديه ينحسب
محكول ريف العين لكن ولا رفة
ترمح على الميلين تتحنجل بخفة
من يوم يوم الدين كانت لها وقفة
بالخالديه هين لخيولنا أصل ونسب

Khayl El Arab

Au son de ton claquement de doigts, nos chevaux
ont ouvert les portes de la gloire pour nous
Nous, les Arabes, notre histoire est écrite sur le dos des chevaux
Les chevaliers de notre passé ont été guidés
par la vérité, le jour où ils se sont enrôlés
Et avec la fierté, ils sont revenus sur leurs chevaux, la gloire des Arabes
D'une couleur blonde comme la cardamome, toutes les gloires sont avec elle
Et bleu, elle force l'effort, elle se déplace dans ses vallées
C'est la couleur de la nuit, et le malheur de ceux qui lui sont hostiles
La gloire des Arabes, oh chevaux, oh fierté, est comptée
Avec une bride au niveau de l'œil, mais sans aucune faiblesse
Elle se lance à la charge sur deux milles, elle se précipite avec légèreté
Depuis le jour du jugement, elle a toujours été là
Avec la fierté, les chevaux sont notre origine et notre lignée