Aam Oul El Ah - Assi El Helani translation in German

Aam Oul El Ah

عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم تسرق فرحة احلامى
وتضيع عمرى وايامى وتتركنى سنين
وتدور بعيونك عجنونى والدمعة بعدا بعيونى تاركنى لمين
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
اذا انت بتقدر تنسانى بنسى جروحى واحزانى مابنسى هواك
تعا خدنى عدنيا بعيده خلى ايدك بايدى انا بدى اياك
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف

Ich sage Ah

Ich seufze "Ah" wegen deiner Liebe
Ich will dich vergessen, doch ich liebe dich, lehre mich, wie
Ich wünschte, du gäbst mir dein Herz und nähmst mein Herz an deine Seite
Damit du siehst, wie schwach der ist, der vor Liebe zu dir dahinschmolz
Ich seufze "Ah" wegen deiner Liebe
Ich will dich vergessen, doch ich liebe dich, lehre mich, wie
Ich wünschte, du gäbst mir dein Herz und nähmst mein Herz an deine Seite
Damit du siehst, wie schwach der ist, der vor Liebe zu dir dahinschmolz
Du stiehlst die Freude meiner Träume
Und verschwendest mein Leben und meine Tage und lässt mich jahrelang allein
Und suchst in deinen Augen nach meinem Wahnsinn, während die Träne noch in meinen Augen ist, für wen hast du mich verlassen?
Ich seufze "Ah" wegen deiner Liebe
Ich will dich vergessen, doch ich liebe dich, lehre mich, wie
Ich wünschte, du gäbst mir dein Herz und nähmst mein Herz an deine Seite
Damit du siehst, wie schwach der ist, der vor Liebe zu dir dahinschmolz
Wenn du mich vergessen kannst, vergesse ich meine Wunden und Sorgen, aber deine Liebe vergesse ich nicht
Komm, nimm mich mit in eine ferne Welt, lass deine Hand in meiner sein, ich will dich
Ich seufze "Ah" wegen deiner Liebe
Ich will dich vergessen, doch ich liebe dich, lehre mich, wie
Ich wünschte, du gäbst mir dein Herz und nähmst mein Herz an deine Seite
Damit du siehst, wie schwach der ist, der vor Liebe zu dir dahinschmolz
Ich seufze "Ah" wegen deiner Liebe
Ich will dich vergessen, doch ich liebe dich, lehre mich, wie
Ich wünschte, du gäbst mir dein Herz und nähmst mein Herz an deine Seite
Damit du siehst, wie schwach der ist, der vor Liebe zu dir dahinschmolz