Lyrics and translation Assi El Helani - Aam Oul El Ah

Aam Oul El Ah

عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم تسرق فرحة احلامى
وتضيع عمرى وايامى وتتركنى سنين
وتدور بعيونك عجنونى والدمعة بعدا بعيونى تاركنى لمين
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
اذا انت بتقدر تنسانى بنسى جروحى واحزانى مابنسى هواك
تعا خدنى عدنيا بعيده خلى ايدك بايدى انا بدى اياك
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف
عم قول الاه من حبك
بدى انساك وبحبك علمنى كيف
ياريت بتعطينى قلبك وبتاخد قلبى على جنبك
لتشوف اللى داب بحبك قديش ضعيف

Aam Oul El Ah

Je te dis "Adieu" par amour pour toi
J'ai essayé de t'oublier, mais mon amour m'a appris comment
J'aimerais que tu me donnes ton cœur et que tu prennes le mien à tes côtés
Pour que tu voies à quel point je suis faible, fondant de ton amour
Je te dis "Adieu" par amour pour toi
J'ai essayé de t'oublier, mais mon amour m'a appris comment
J'aimerais que tu me donnes ton cœur et que tu prennes le mien à tes côtés
Pour que tu voies à quel point je suis faible, fondant de ton amour
Tu voles la joie de mes rêves
Tu gaspilles mon temps, mes jours, et tu me laisses pour des années
Tes yeux me font tourner, et la larme qui coule dans mes yeux me laisse seul
Je te dis "Adieu" par amour pour toi
J'ai essayé de t'oublier, mais mon amour m'a appris comment
J'aimerais que tu me donnes ton cœur et que tu prennes le mien à tes côtés
Pour que tu voies à quel point je suis faible, fondant de ton amour
Si tu peux m'oublier, j'oublierai mes blessures et mes peines, mais pas ton amour
Viens, emmène-moi dans un autre monde, laisse ma main dans la tienne, je te veux
Je te dis "Adieu" par amour pour toi
J'ai essayé de t'oublier, mais mon amour m'a appris comment
J'aimerais que tu me donnes ton cœur et que tu prennes le mien à tes côtés
Pour que tu voies à quel point je suis faible, fondant de ton amour
Je te dis "Adieu" par amour pour toi
J'ai essayé de t'oublier, mais mon amour m'a appris comment
J'aimerais que tu me donnes ton cœur et que tu prennes le mien à tes côtés
Pour que tu voies à quel point je suis faible, fondant de ton amour