Lyrics and translation Assi El Helani - Mawood

Mawood

موعود نرجع نلتقى .. موعود لعند امرئى
تأنكمل العمر البقى .. موعود
شفت الورد عم يشتكي زعلان منك شو بكى
مشتاق ع شوية حكي .. موعود
يا روحي من خوفي عليكي .. غرقان ببحر الاوهام
مدري الفرقه بتعمل هيكي .. مدري العاشق ما بينام
سهران ورفيقي القمر .. تعبان تعبني السهر
رح ضل تيفل العمر سهران
عنجد ما بيسوى الجفا هالقد يا روحى كفى
عيوني حرمتيها الغفى وسهران

Mawood

Nous sommes promis de nous retrouver... Promis de nous rencontrer à nouveau, mon amour
Le temps qui reste à vivre se terminera... Promis
J'ai vu la rose se plaindre, elle est triste, pourquoi pleure-t-elle à cause de toi ?
Je suis impatient de te parler un peu... Promis
Ô mon âme, j'ai peur pour toi... Je suis noyé dans un océan d'illusions
Je ne sais pas ce que fait la séparation... Je ne sais pas si l'amoureux ne dort pas
Je suis éveillé, la lune est mon compagnon... Fatigué, je suis épuisé par la veille
Je resterai éveillé toute ma vie
Vraiment, l'injustice ne vaut pas tant, mon âme, assez !
Mes yeux ont été privés de sommeil, je suis éveillé