Assuc - Subconsciente - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Assuc - Subconsciente - Original Mix




Subconsciente - Original Mix
Subconsciente - Original Mix
Mi voz es grave con mensajes que humedecen tu desierto
Ma voix est grave avec des messages qui humidifient ton désert
Los sumerjo en los mares profundos de mis pensamientos
Je les plonge dans les mers profondes de mes pensées
Dijieron cosas sobre mi y a mi no me importo
Ils ont dit des choses sur moi et je m'en fiche
Digiero prosa para ti enfocado en lo que estoy
Je digère la prose pour toi en me concentrant sur ce que je suis
Escupo sílabas por boca
Je crache des syllabes par la bouche
Esculpidas por la voz
Sculptées par la voix
A Mi prosa nadie la toca se alborota
A ma prose personne ne touche, elle s'agite
Pierde el control
Elle perd le contrôle
Y Es que en mi sistema gira todo al rededor
Et c'est que dans mon système tout tourne autour
Los meteoritos quieren estrellarme pero los estrelló yo
Les météorites veulent me frapper mais je les ai frappées en premier
A si que no juegue con el fuego
Alors ne joue pas avec le feu
Por en mi juego todo prende
Car dans mon jeu tout s'enflamme
Siembro versos eternos que si les ladras ellos te muerden
Je sème des vers éternels, si tu leur aboies, ils te mordent
Entiende
Comprends
Qué lo que muestro hierve en brasas que al contacto prende
Que ce que je montre bout dans des braises qui s'enflamment au contact
Los hago cenizas solo con la mente
Je les fais devenir des cendres seulement avec mon esprit
Cuando hago o digo algo lo hago con cierta precisión
Quand je fais ou je dis quelque chose, je le fais avec une certaine précision
Mi máxima expresión espiritual al subir el último escalón
Ma plus grande expression spirituelle en gravissant le dernier échelon
Todo falla cuando suspendo la medicación
Tout échoue quand je suspends la médication
Así que me mantengo a tope sin salir de mi dimension
Alors je reste au top sans sortir de ma dimension
Saco lo tengo en mente
Je sors ce que j'ai en tête
De la manga del saco, saco el estilo caliente
De la manche du sac, je sors le style chaud
Una forma de expresión ilimitadamente
Une forme d'expression illimitée
Una pequeña parte de subconsciente
Une petite partie du subconscient
Saco lo tengo en mente
Je sors ce que j'ai en tête
De la manga del saco, saco el estilo caliente
De la manche du sac, je sors le style chaud
Una forma de expresión ilimitadamente
Une forme d'expression illimitée
Una pequeña parte de subconsciente
Une petite partie du subconscient
Me la pasó recitando casi en cualquier instrumental
Je passe mon temps à réciter presque sur n'importe quel instrumental
Habilidad de estructurar fácilmente con cualidad
Capacité à structurer facilement avec qualité
No soy tan bueno en la vocal
Je ne suis pas si bon dans le chant
Pero da igual
Mais peu importe
De qué sirve voz buena si sacas mierda por ella
A quoi sert une bonne voix si tu craches de la merde par elle
Te hablo sinceridad
Je te parle de sincérité
Tu cuento yo no me lo trago y ya
Je ne te crois pas ton histoire, c'est fini
Prefiero tener voz jodida pero con mentalidad
Je préfère avoir une voix pourrie mais avec une mentalité
Hablo con verdad
Je parle avec vérité
Yo solo me expreso man
Je m'exprime simplement, mon ami
Usted sabes cómo procesar
Tu sais comment traiter
Estoy tranquilo escribiendo letra por letra
Je suis tranquille en écrivant lettre après lettre
Receta completa
Recette complète
Este estilo no se pone en renta
Ce style n'est pas à louer
Jamás daré mi dignidad por un pedazo de papel
Je ne donnerai jamais ma dignité pour un bout de papier
Prefiero que se llene de polvo en su anaquel
Je préfère qu'il se couvre de poussière sur son étagère
Saco lo tengo en mente
Je sors ce que j'ai en tête
De la manga del saco, saco el estilo caliente
De la manche du sac, je sors le style chaud
Una forma de expresión ilimitadamente
Une forme d'expression illimitée
Una pequeña parte de subconsciente
Une petite partie du subconscient
Saco lo tengo en mente
Je sors ce que j'ai en tête
De la manga del saco saco el estilo caliente
De la manche du sac, je sors le style chaud
Una forma de expresión ilimitadamente
Une forme d'expression illimitée
Una pequeña parte de subconsciente
Une petite partie du subconscient






Attention! Feel free to leave feedback.