Lyrics and translation Asta Yūrei - What Else?

What Else?

That's what they say
When you in the middle
Of all these games
All the missions
And all the games
You've been playing
Was also fake
How'd you turn out like this?
I just needed your kiss
But you needed a fix
You turned out like this?

If you done want to
We can head out
And see the stars you
Ain't ever seen
But you out here
Tellin lies here
To my face
Like...

Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, whatwhat else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Why you're bad

(What else?)
And I know that it's all in my head

Subliminals, subliminals
You keep on sending
The ones you show and ones you tell
Are way too different
(So don't) So don't play your tricks on me
They don't work, can't you see?
(I ain't) what you thought I would be
I thought that you would be someone else (Else)
Else, who was special to me
But, you are just all... (The same)

If you done want to we
Can head out
And see the stars you
Ain't ever seen
But you out here
Tellin lies here
To my face
Like...

Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Why you're bad

(What else?)
(What else?)
(What else?)
And I know that it's all in my head
(What else?)

Quoi d'autre ?

C'est ce qu'ils disent
Quand tu es au milieu
De tous ces jeux
De toutes ces missions
Et de tous ces jeux
Que tu as joué
Étaient aussi faux
Comment as-tu fini comme ça ?
J'avais juste besoin de ton baiser
Mais tu avais besoin d'une solution
Tu as fini comme ça ?

Si tu ne veux pas
On peut sortir
Et voir les étoiles que tu
N'as jamais vues
Mais tu es là
À dire des mensonges ici
À mon visage
Comme...

Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Pourquoi tu es mauvais

(Quoi d'autre ?)
Et je sais que c'est tout dans ma tête

Subliminaux, subliminaux
Tu continues à les envoyer
Ceux que tu montres et ceux que tu dis
Sont bien trop différents
(Alors ne) Ne joue pas tes tours sur moi
Ils ne fonctionnent pas, tu ne vois pas ?
(Je ne suis pas) ce que tu pensais que je serais
Je pensais que tu serais quelqu'un d'autre (Autre)
Autre, qui était spécial pour moi
Mais, tu es juste tout... (Le même)

Si tu ne veux pas, on
Peut sortir
Et voir les étoiles que tu
N'as jamais vues
Mais tu es là
À dire des mensonges ici
À mon visage
Comme...

Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Dis-moi quoi d'autre (Quoi d'autre, quoi d'autre, quoi d'autre ?)
Pourquoi tu es mauvais

(Quoi d'autre ?)
(Quoi d'autre ?)
(Quoi d'autre ?)
Et je sais que c'est tout dans ma tête
(Quoi d'autre ?)