Lyrics and translation Aste - 70/80/90

70/80/90

Ajankuvia mun silmien läpi.
Ajankuvia mun silmien läpi.
Näin mä näin sen.

Ku brädi synty ni hipit kuoli, sinänsä helmi setti
Kekkonen presidentti, aika jätti elviksestki
Hetki, oliks se sittekään niin kovin harmi
Tilalle funk, soul, disko ja bobby marley
Tosiaanki, ehkä siks oon tänään hoppari
Vaik aikakauden vaikutteist ois saanuki glam-rokkarin
Mulle on tuttuja kissit ja cooperit
Ja muut setit, joit et vissiin ees kuuntelis
Check it, ehkä siitetty rättisitikassa
Mutsil sammarit ja faijal fätti hikipanta
Niilki varmaa himoisot rillit huurussa
Ja jutusta kun aids ne ei ollu viel ees kuullukaan
Ja hurraa, pian mietittiin jo lapsen nimee
Siit tuli kari, pojast voittaja ku lasse virén
Kasvanu annoksilla bondii ja kummisetää
Ku kundi vetää, samal viival ei oo tuskin ketään

Ajankuvia mun silmien läpi, ajankuvia mun silmien läpi
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
(Ajankuvia mun silmien läpi, ajankuvia mun silmien läpi)
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
Miten sä näit sen? näin mä näin sen

Raha liikkuu, elämä laittaa saiffaan
Mä oon juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Jos jalkojes alta vedin mattosi
Miehen malli rambolt ja terminaattorilt
Viedään kilteimmiltäki tytöilt estot pois
Kun mestoil soi aste, ei pet shop boys
Edelleen paan tähän kaikkeni
Mä teen pommin mistä vaan niinku macgyveri
Helmee, ootsä messissä? hell yeah
Mä lupaan herättää sut ennen ku meen meen
Toisinaan hieman holtiton
Oman aikani nikki sixx ja donkey kong
Haippi kasvaa, kansa nousee
Synnyin samas kuussa ku guns n' roses
Muist en tiedä, mut varmaa on, et
Eri vuoskymmenien parhaat on me

Ajankuvia mun silmien läpi, ajankuvia mun silmien läpi
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
(Ajankuvia mun silmien läpi, ajankuvia mun silmien läpi)
Miten sä näit sen? näin mä näin sen
Miten sä näit sen? (näin mä näin sen)

Hyvää yötä ja huomenta (huomenta)
Kontaten läpi jo parista lamavuodesta
Ne teki musta sen mitä nyt olenkaan
Siks laitan rahat kasvaan niinku forrest gump
Kokemukset ei lähtis pois
Elämää suurempaa niinku backstreet boys
Tää on mitä teen, mä en päästä siit
Ku mun suu vaan käy niinku scatmanil
Kässääks sit? voin kertoo vaan
Et mä tuun aina takas niinku eurodance
Ne kädet ylös jos tää on siistii
Prinssiainesta vaikken oo will smith
Bye bye baby, me tehdään tää
Tuu mukaan tekemään täst kestävää
C'mon, onks kanttia graindaa?
Jo vuodesta '95 maailman parhaat

70-е/80-е/90-е

Картинки прошлого сквозь мои глаза.
Картинки прошлого сквозь мои глаза.
Так я это видел.

Когда я родился, хиппи умерли, в целом, неплохой расклад
Кекконен президент, время оставило позади даже Элвиса
Постой, а было ли это такой уж большой потерей?
На смену пришли фанк, соул, диско и Боб Марли
Действительно, может, поэтому я сегодня хип-хопер
Хотя под влиянием эпохи мог бы стать и глэм-рокером
Мне знакомы Kiss и Cooper
И другие коллективы, которых ты, наверное, даже не слушала
Пойми, может, зачат я был в «Жигулях»
На маме — клеш, на бате — толстая повязка на лбу
У них, наверняка, запотели огромные очки
И про СПИД они ещё даже не слышали
И ура, скоро думали уже об имени для ребёнка
Так появился Кари, сын — победитель, как Лассе Вирен
Вырос на «Анноксах», Бонде и крёстном отце
Когда парень зажигает, с ним мало кто сравнится

Картинки прошлого сквозь мои глаза, картинки прошлого сквозь мои глаза
Как ты это видела? Так я это видел
Как ты это видела? Так я это видел
(Картинки прошлого сквозь мои глаза, картинки прошлого сквозь мои глаза)
Как ты это видела? Так я это видел
Как ты это видела? Так я это видел

Деньги текут рекой, жизнь заставляет крутиться
Я — яппи-хиппи-панк, и я меняю местоположение
Если я выбил почву у тебя из-под ног
Образ мужчины — от Рэмбо и Терминатора
Снимаем запреты даже с самых скромных девчонок
Когда на площадке звучит Aste, а не Pet Shop Boys
Я по-прежнему выкладываюсь на полную
Я сделаю бомбу из чего угодно, как Макгайвер
Детка, ты на месте? Чёрт возьми, да
Я обещаю разбудить тебя, прежде чем уйду
Иногда немного безрассудный
Никки Сикс и Донки Конг своего времени
Хайп растёт, народ поднимается
Я родился в том же месяце, что и Guns N' Roses
Больше не знаю, но точно уверен, что
Лучшие из разных десятилетий — это мы

Картинки прошлого сквозь мои глаза, картинки прошлого сквозь мои глаза
Как ты это видела? Так я это видел
Как ты это видела? Так я это видел
(Картинки прошлого сквозь мои глаза, картинки прошлого сквозь мои глаза)
Как ты это видела? Так я это видел
Как ты это видела? (Так я это видел)

Спокойной ночи и доброе утро (доброе утро)
Ползком прошёл через пару кризисных лет
Они сделали меня тем, кем я являюсь сейчас
Поэтому я вкладываю деньги, чтобы они росли, как у Форреста Гампа
Опыт никуда не денется
Больше, чем жизнь, как Backstreet Boys
Это то, чем я занимаюсь, я не отпущу это
Мой рот просто не закрывается, как у Скэтмена
Понимаешь? Могу сказать только,
Что я всегда возвращаюсь, как евродэнс
Руки вверх, если это круто
Принц из Беверли-Хиллз, хоть я и не Уилл Смит
Пока, детка, мы сделаем это
Присоединяйся, чтобы сделать это вечным
Давай, есть смелость вкалывать?
С 1995 года лучшие в мире