Aste - ADHD -09 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aste - ADHD -09




ADHD -09
СДВГ -09
On tää räppiväki sairasta sakkia
Вся эта рэп-тусовка больные люди,
Ne tuli tanssii mun murheiden tahdissa
Они пришли танцевать под ритм моих печалей,
Tunteiden valssia. Tyydytsä vähempään?
Вальс чувств. Ты удовлетворишься меньшим?
annan kaikkeni tähän, siit lähetään
Я вкладываю в это всё, с этого и начнём.
Pään sisällä tiktikittää
В голове тикает,
Sama jäbä kadulla ku mikissä
Тот же парень на улице, что и у микрофона,
Silmät ristissä, kello kolme koht
Глаза в кучу, скоро три часа,
M-Eazy luovutti rummut mun komentoon
M-Eazy отдал мне барабаны под командование.
Ne kuuntelee mun joka tavua
Они слушают каждый мой слог,
Joka sanaa ja lainia kauhulla
Каждое слово и строчку с ужасом,
Maalaan tauluja niille, jotka niit ei nää
Я рисую картины для тех, кто их не видит,
Tää on rytmii veres, tää on biittei pääs
Это ритм в крови, это биты в голове,
Tää on liikkeitä, tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä
Это движения, это то, что вы требуете от диджея,
Jos tarpeeks massia nostit
Если поднял достаточно бабла,
Nii tuoppi vaa tyhjäks ja lattiaa kohti
То бокал до дна и на пол.
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Это то, чего вы требуете от диджея-я-я,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Это то, чего вы требуете, тр-тр-тр-тр-требуете.
nään rokkikukkoi ihan hukassa
Вижу рок-звёзд совсем потерянных,
Pamahdan paikalle tennarit kurassa
Врываюсь на место действия в грязных кроссовках,
Henkkarit hukassa
Документы потеряны,
Loppuillasta mietin et miks mul on stendari sukassa.(Siks)
Ближе к концу вечера думаю, почему у меня в носке подставка.(Потому)
Mitä sitä miettii
Чего тут думать,
Sniffereitä tilataan ja kyyppäri: "Lisää liekkii."
Заказывают нюхательного, а бармен: "Подбавим огонька".
Ja loppukuu kädestä suuhun
И конец месяца от зарплаты до зарплаты,
Me tiedätään kaikki et en täst muutu
Мы все знаем, что я от этого не изменюсь,
Etkä sinäkään saati sinä siin
И ты тоже, и ты там тоже,
Sama kaava pätee joka pitäjiin
Та же схема работает во всех районах.
Miks tehä siitä ankeeta?
Зачем делать из этого трагедию?
Kaikki me eletään tääl vaan kerran?
Все мы живём здесь только один раз?
Kuus jalkaa maan alla maatessa.
Шесть футов под землёй, лёжа.
Ei oo muistikuville paljon tarvetta.(Ei)
Воспоминания не очень-то нужны.(Нет)
Ai miten niin?
А почему?
No siten niin.
Да вот почему.
Poju liikettä niveliin.
Пацан, движений в суставы.
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Это то, чего вы требуете от диджея-я-я,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Это то, чего вы требуете, тр-тр-тр-тр-требуете.
Va-v-vaik oisin pelti kii, hei
Да-да-даже если я пьян в стельку, эй,
Tänä yönä oon sun lempi DJ
Сегодня ночью я твой любимый диджей,
Vaik oisin pelti kii, hei
Даже если я пьян в стельку, эй,
Tänä yönä oon sun lempi DJ
Сегодня ночью я твой любимый диджей.
Tänä yönä ei aurinko laske
Сегодня ночью солнце не зайдёт,
Sanakirjas kohdal "vauhti" on Aste
В словаре напротив слова "скорость" стоит Aste,
"Sika" on mies, "kaunis" on nainen
"Кабан" это мужчина, "красавица" женщина,
Siit pidetään huoli nautintoaineil
Об этом позаботятся стимуляторы.
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Это то, чего вы требуете от диджея-я-я,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Это то, чего вы требуете, тр-тр-тр-тр-требуете.
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Это то, чего вы требуете от диджея-я-я,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
La-la-la-la-lattiaa kohti
Ла-ла-ла-ла-на пол,
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti
Бокал до дна и на пол,
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Это то, чего вы требуете, тр-тр-тр-тр-требуете.





Writer(s): Aste, Mgi


Attention! Feel free to leave feedback.