Lyrics and translation Aste - Enemmän kuin valmis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enemmän kuin valmis
Plus prêt que jamais
Tarinan
opetus
on
kallis,
La
leçon
de
l'histoire
est
chère,
Mut
sit
oot
enemmän
ku
valmis.
Mais
ensuite
tu
es
plus
que
prêt.
Aina
kelannu
et
nyt
mä
oon
valmis,
J'ai
toujours
pensé
que
j'étais
prêt
maintenant,
No
nyt
mä
oisin
taas
valmis,
Eh
bien,
maintenant
je
serais
prêt
à
nouveau,
Valmis
tekee
lisää,
potkii
ovet
sisää,
Prêt
à
faire
plus,
à
donner
des
coups
de
pied
dans
les
portes,
Kiipeen
huipulle
vaa
totee
siel
ei
ole
mitää,
J'escalade
le
sommet
juste
pour
réaliser
qu'il
n'y
a
rien
là-haut,
Vetää
alas
kunnon
slaalomii,
Je
descends
en
faisant
un
bon
slalom,
Tehdä
samal
kunnol
baksonii,
En
faisant
de
bons
baksonis
en
même
temps,
Herätän
vaa
unelmat
tosiks,
Je
ne
fais
que
réveiller
les
rêves
pour
de
vrai,
En
vedätä,
mä
herätän
vaa
unelmat
tosiks,
Je
ne
tire
pas,
je
ne
fais
que
réveiller
les
rêves
pour
de
vrai,
Jos
en
tee
mitää
muut
ku
mitä
mä
rakastan,
Si
je
ne
fais
rien
d'autre
que
ce
que
j'aime,
Miten
voin
muka
hävitä
mitä
en
voi
pitää
rahas
ja
Comment
puis-je
perdre
ce
que
je
ne
peux
pas
garder
dans
l'argent
et
Tehää
nyt
selväks
heti
kättelyssä
samalla
et
se
on
sama
meniks
se
maalii
kuha
on
lähteny
lavasta,
noi,
Faisons-le
clair
dès
le
départ
que
c'est
la
même
chose
d'atteindre
le
but,
tant
que
tu
es
parti
de
la
scène,
mec,
Aste
moi,
laske
sun
katse
boy,
Aste,
salut,
baisse
ton
regard
mon
garçon,
Mä
lyön
kertoimii
vastaa
ku
laskelmoit,
Je
multiplie
les
cotes
par
la
réponse
comme
tu
l'as
calculé,
Ooi,
väläytä
sun
vaaraa,
Ouais,
fais
briller
ton
danger,
Läväytä
mua
naamaa,
Frappe-moi
au
visage,
Näytä
sun
hampaat.
Montre
tes
dents.
Joka
ikinen
aamu,
Chaque
matin,
On
kaks
vaihtoehtoo,
Il
y
a
deux
choix,
Voit
luovuttaa
tai
uskoo,
Tu
peux
abandonner
ou
croire,
Et
joka
kerta
kun
kaadut,
Que
chaque
fois
que
tu
tombes,
Tarinan
opetus
on
kallis,
La
leçon
de
l'histoire
est
chère,
Mut
sit
oot
enemmän
ku
valmis.
Mais
ensuite
tu
es
plus
que
prêt.
Aina
kelannu
et
nyt
mä
oon
valmis,
J'ai
toujours
pensé
que
j'étais
prêt
maintenant,
Nyt
mä
oisin
taas
valmis,
Maintenant
je
serais
prêt
à
nouveau,
Valmistaudu,
kanna
vastuu,
vasta
alkuu,
Prépare-toi,
assume
la
responsabilité,
ce
n'est
que
le
début,
Oon
vast
ottamassa
haltuu,
Je
suis
prêt
à
prendre
le
contrôle,
Loppupeleis
sama
mitä
teen,
Au
final,
c'est
la
même
chose
que
je
fasse,
Sisää
meen,
otan
paikan,
J'entre,
je
prends
ma
place,
Jos
rakastan
sitä
teen
Si
j'aime
ça,
je
le
fais
Mitä
vaa
sen
etee
et
mä
pidän
sen,
Peu
importe
ce
qu'il
faut
faire
pour
que
je
le
garde,
Mä
teen
mitä
vaa
et
lennän
pitkälle,
Je
fais
tout
ce
qu'il
faut
pour
voler
loin,
Haen
takas
unelmani,
Je
récupère
mes
rêves,
Se
on
alust
asti
ollu
rakkaudest
lajii,
C'est
une
sorte
d'amour
depuis
le
début,
Alust
asti
ollu
ihan
oma
kivaa,
C'est
toujours
été
mon
propre
plaisir,
Aina
lunastanu
shekin
jota
skrivaa,
J'ai
toujours
honoré
le
chèque
que
j'ai
écrit,
Aina
nauraen,
nuollu
lautasen,
Toujours
en
riant,
j'ai
léché
l'assiette,
Fucked
uppaan
paskan
asenteen
ja
hautaan
sen,
J'ai
merdé
avec
une
mauvaise
attitude
et
je
l'ai
enterrée,
Lapamadost
aina
kondax,
Toujours
kondax
à
partir
de
la
paume,
Käsi
suoraks
mimmi
lehtee
rondax.
Main
droite,
fille
qui
s'en
va
en
rondax.
Joka
ikinen
aamu,
Chaque
matin,
On
kaks
vaihtoehtoo,
Il
y
a
deux
choix,
Voit
luovuttaa
tai
uskoo,
Tu
peux
abandonner
ou
croire,
Et
joka
kerta
kun
kaadut,
Que
chaque
fois
que
tu
tombes,
Tarinan
opetus
on
kallis,
La
leçon
de
l'histoire
est
chère,
Mut
sit
oot
enemmän
ku
valmis.
Mais
ensuite
tu
es
plus
que
prêt.
Joka
ikinen
aamu,
Chaque
matin,
On
kaks
vaihtoehtoo,
Il
y
a
deux
choix,
Voit
luovuttaa
tai
uskoo,
Tu
peux
abandonner
ou
croire,
Et
joka
kerta
kun
kaadut,
Que
chaque
fois
que
tu
tombes,
Tarinan
opetus
on
kallis.
La
leçon
de
l'histoire
est
chère.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axel Ehnstroem, Janne Rintala, Jani Tapani Sutelainen, Henri Jouni Kristian Lanz
Attention! Feel free to leave feedback.