Aste - Herää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aste - Herää




Herää
Réveille-toi
Jou
Jou
Herää, neiti halus nähdä et miten vedän
Réveille-toi, ma belle, tu voulais voir comment je fais
Enkeli tarjoutu pesee mun selän
Un ange s'est proposé de me laver le dos
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
Kaiken näköst nähny mut en mitää noin mehevää
J'ai vu de tout, mais rien de si succulent
Tilataan taksi ja lähetään vetää
On commande un taxi et on va y aller
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
tiputan tän ja tiputan ton
Je fais tomber ça et je fais tomber ça
Vedän apinalaumalipun salkoon
J'hisserai le drapeau de la meute de singes
Suun täydeltä Suomi
La bouche pleine de Finlande
Annostettu ikiin näkee puolitangos
Donné à jamais à voir des tangos à moitié
Aste, tuttu jatkojen jatkoilta
Aste, le habitué des prolongations
Laukut jo pakattu vaik vast palattu matkoilta
Les valises sont déjà faites, même si on vient de rentrer de voyage
Ahaa, kyllä tästä maksoin
Ahaa, j'ai payé pour ça
Ja kaikesta mist unelmoin ku olin 12
Et pour tout ce dont je rêvais quand j'avais 12 ans
Neiti halus nähdä et miten vedän
Tu voulais voir comment je fais
Enkeli tarjoutu pesee mun selän
Un ange s'est proposé de me laver le dos
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
Kaiken näköst nähny mut en mitää noin mehevää
J'ai vu de tout, mais rien de si succulent
Tilataan taksi ja lähetään vetää
On commande un taxi et on va y aller
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
Herää
Réveille-toi
Herää
Réveille-toi
Jos tää on unta nii en aijo herää
Si c'est un rêve, je ne vais pas me réveiller
Buumzikabuum annan valua rinnast
Boumzikaboummmmmmm je laisse couler ma poitrine
Jäbät jää laskee kuin monel tavul rimmaan
Les gars se laissent tomber, comme sur quel vers je rime
Sytytetään klubi savuna ilmaan
On enflamme le club, en fumée dans l'air
Sukelletaan ei oo paluuta pintaan
On plonge, il n'y a pas de retour à la surface
Dipillä sisää
Entrée avec dip
Niin sitä pitää
C'est comme ça qu'il faut faire
Piin pitäs lisää
Il faut plus de piquant
En pyydä kiitostas
Je ne te demande pas de me remercier
Ylävitostas
Pour ton high-five
Mut jos et hiillostas
Mais si tu ne rougis pas
Ei kiinnostas
Si tu n'es pas intéressé
Pliis pois eest
S'il te plaît, hors de mon chemin
Ainoo tittelini on ollu räppäri
Mon seul titre a toujours été rappeur
Ja se on ollu sitä vikat 15v
Et ça a été ça ces 15 dernières années
Joten kiitos ja hei
Donc merci et au revoir
Beibi passaa jo radiohitti
Bébé, passe déjà un tube radio
Varataan lennot ja stadionitki
On réserve les vols et les stades aussi
Radiotrikki ku stage divataa
Le truc radio quand la scène divise
Rytinällä lähtää meit kaivataa
On va te faire creuser avec un rugissement
Neiti halus nähdä et miten vedän
Tu voulais voir comment je fais
Enkeli tarjoutu pesee mun selän
Un ange s'est proposé de me laver le dos
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
Kaiken näköst nähny mut en mitää noin mehevää
J'ai vu de tout, mais rien de si succulent
Tilataan taksi ja lähetään vetää
On commande un taxi et on va y aller
Mietin et, jos tää on unta, jos tää on unta
Je me demande si c'est un rêve, si c'est un rêve
Nii en todellakaa aijo herää
Alors je ne vais vraiment pas me réveiller
Jos tää on unta nii en aijo herää
Si c'est un rêve, je ne vais pas me réveiller





Writer(s): jaakko salovaara


Attention! Feel free to leave feedback.