Lyrics and translation Aste - Luonasi

Luonasi

Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin
(Aina ja ikuisesti)
Hei, mitä jos paettais täältä, ei meit sais kii kukaa
Jossai hotellissa vaatteet päältä, ihan kiimassa riisutaa
Auringon laskiessa sun vartalostas nautin, aamun sarastaessa kaikki on taas auki
Sun on mentävä, ikävä, mut hei mee sä vaa. Kaikki tai ei mitää lukee mun DNA: s
Aina ja ikuisesti, oli hauskaa nii kauan ku se kesti
Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin
(Kumpa luonasi oisin)
Edelleen odotan sinua kotiin, edelleen hereillä, aurinko nousee. Tuhannet valot vaa lipuvat ohi
Pitiks sen aamorin tarttua jousee, syvälle sydämmee se yhä se hyväilee
Juhannus yö ja nyt mä meen juhlii mun synttäreitä, ja sydän sen. Tän savun seast ei nää, muuta ku neljä valkost seinää
Raaputin yhteen aina ja ikuisesti, Ajast ikuisuutee, meil oli hetki
Aina ja ikuisesti, oli hauskaa nii kauan ku se kesti
Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin

À tes côtés

Des milliers de lumières défilent, je les remarque à peine
Je marche le long des ponts rouillés, ils ne m'offrent aucune protection
J'aimerais être à tes côtés et m'endormir à côté de toi
J'aimerais être à tes côtés, j'aimerais être à tes côtés
(Toujours et à jamais)
Hé, que dirais-tu de s'échapper d'ici, personne ne nous attraperait
Dans un hôtel, nos vêtements tomberont, on se laissera aller à la passion
Au coucher du soleil, je profiterai de ton corps, au lever du soleil, tout sera à nouveau ouvert
Tu dois partir, c'est dommage, mais vas-y. Tout ou rien, c'est écrit dans mon ADN
Toujours et à jamais, c'était amusant aussi longtemps que ça a duré
Des milliers de lumières défilent, je les remarque à peine
Je marche le long des ponts rouillés, ils ne m'offrent aucune protection
J'aimerais être à tes côtés et m'endormir à côté de toi
J'aimerais être à tes côtés, j'aimerais être à tes côtés
(J'aimerais être à tes côtés)
Je t'attends toujours à la maison, je suis toujours éveillé, le soleil se lève. Des milliers de lumières défilent
J'aurais dû saisir cette flèche d'amour, elle me caresse encore profondément dans mon cœur
Nuit de la Saint-Jean, je vais fêter mon anniversaire, et mon cœur. Dans cette fumée, je ne vois que quatre murs blancs
J'ai griffonné ensemble toujours et à jamais, de l'éternité à l'éternité, nous avons eu un moment
Toujours et à jamais, c'était amusant aussi longtemps que ça a duré
Des milliers de lumières défilent, je les remarque à peine
Je marche le long des ponts rouillés, ils ne m'offrent aucune protection
J'aimerais être à tes côtés et m'endormir à côté de toi
J'aimerais être à tes côtés, j'aimerais être à tes côtés