Lyrics and translation Aste - Pumppaa
Sano,
että
yhä
ainoa
olen
sun.
Sano,
että
yksin
olla
sä
tahdot
mun.
Скажи
мне,
что
я
все
еще
единственный,
кто
у
тебя
есть,
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
один.
Sano,
että
yhä
ainoa
olen
sun.
Sydän
lyö
bum
bum
bum.
Скажи
мне,
что
я
все
еще
единственный,
кто
у
тебя
есть.
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Riko,
revi,
rakasta,
huuda
se
ääneen,
tavataan
illalla.
Ломай,
рви,
люби,
кричи
об
этом,
Встретимся
сегодня
вечером.
Miksi
niin
vakavana?
Häkistä
pääsee,
jos
antaa
sen
pumppaa
vaan.
Ты
можешь
выбраться
из
клетки,
если
просто
позволишь
ей
качаться.
Wo-o-o-oo,
wo-o-o-oo.
УО-о-о-о,
УО-о-о!
Tää
basso
voi
saada
sut
syttymään.
Se
rytmi
voi
viedä
sut.
Этот
бас
может
завести
тебя,
этот
ритм
может
завладеть
тобой.
Mut
se
rytmi
voi
viedä
sut
ongelmiin,
niinku
se
vei
mut.
Но
этот
ритм
может
навлечь
на
тебя
неприятности,
как
и
на
меня.
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Лови,
детка,
я
иду,
Лови,
детка,
я
иду.
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Kaboom!
Лови,
детка,
я
иду.
Ne
kysyy
multa
mihin
menos,
ku
en
tiedä
vielä.
Riittäs
ku
säki
oot
siellä.
Они
спрашивают
меня,
куда
я
иду,
потому
что
я
еще
не
знаю.
Otetaan
yhteinen
suunta
ja
käännetään
keula
ja
oltais
vaan
toistemme
seurana
reunalla.
Давай
пойдем
в
том
же
направлении,
повернем
лук
и
просто
будем
друг
с
другом
на
краю.
Se
ei
kysy
muuta
ku
kanttii.
Sovittelen
sun
nimettömään
timanttii.
Он
не
просит
ничего,
кроме
мужества,
и
я
подниму
твой
безымянный
палец
к
бриллианту.
Jännästi
veret
seisauttava
fiilis,
ku
pamahdan
kommandopipo
pääs
pankkiin.
Я
надену
балаклаву
и
пойду
в
банк.
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Riko,
revi,
rakasta,
huuda
se
ääneen,
tavataan
illalla.
Ломай,
рви,
люби,
кричи
об
этом,
Встретимся
сегодня
вечером.
Miksi
niin
vakavana?
Häkistä
pääsee,
jos
antaa
sen
pumppaa
vaan.
Ты
можешь
выбраться
из
клетки,
если
просто
позволишь
ей
качаться.
Wo-o-o-oo,
wo-o-o-oo.
УО-о-о-о,
УО-о-о!
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Лови,
детка,
я
иду,
Лови,
детка,
я
иду.
Ota
koppi,
beibe,
mä
tuun.
Kaboom!
Лови,
детка,
я
иду.
Meidän
sydämet
lyö
samaan
tahtiin,
kuuntele.
Shotti
vaarallisuudelle.
Наши
сердца
бьются
в
одном
ритме,
слушай.
Passi
ja
hammasharja
taskuun.
Ajellaan
avoautolla
auringonlaskuun.
Паспорт
и
зубная
щетка
у
тебя
в
кармане,
мы
поедем
на
кабриолете
навстречу
закату.
Niinsanotusti
poistutaan
paikalta.
Hypätään
käsikädessä
maailman
laidalta.
Как
говорится,
уходите
со
сцены,
давайте
прыгнем
рука
об
руку
с
края
света.
Ja
se
tuntuu
mahtavalta,
ku
ei
oo
muita
ja
maa
hävii
jalkojen
alta.
И
это
прекрасно,
когда
вокруг
никого
нет,
и
земля
уходит
из-под
ног.
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Pannaan
se
basari
potkiin,
pannaan
se
pumppaan,
[pumppaan].
Mis,
miten
paljon
ja
mis
jengis
mä
rullaan?
Давайте
пнем
этот
базар,
давайте
качать
его,
[качать
его]
сколько
и
куда
я
буду
кататься?
Riko,
revi,
rakasta,
huuda
se
ääneen,
tavataan
illalla.
Ломай,
рви,
люби,
кричи
об
этом,
Встретимся
сегодня
вечером.
Miksi
niin
vakavana?
Häkistä
pääsee,
jos
antaa
sen
pumppaa
vaan.
Ты
можешь
выбраться
из
клетки,
если
просто
позволишь
ей
качаться.
Wo-o-o-oo,
wo-o-o-oo.
УО-о-о-о,
УО-о-о!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lanz Henri Jouni Kristian, Rappaport William Robert, Sutelainen Jani Tapani, Kurkisuo Sanni
Album
Pumppaa
date of release
14-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.