Lyrics and translation Aste - Takaisin

Takaisin

Ei, ei, ee-ee-ei
Ei takaisin pääse

Ei, ee-ei, ee-ee-ei
Ee-ei

Mä herään keskel yöt hotellihuoneesta
Näin unta niist, joiden kaa rullattiin nuorempan
Kuin moni meist on enää edes hengissä?
Ikävöin joka rämäpäätä meidän jengistä
Ei saanu viel stressaa eikä tehä töit
Muistatsä viel niit unettomii kesäöit?
Poikien testosteronit oli liikkeellä
Ku luettiin Jalluja lehtikeräyspisteellä

Kunnes näkee valon käytävän päässä
Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täällä
Huikka sille ja stereois raikaa
Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"

Ja matka liikkuu
Ihan niinkuin jotain puuttuis
Mut mä tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse
Mut tää ilta me otetaan malja sille
Vaikka tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse, ei

Adrenaliini pumppaa, järki pelaa ei
Mä kuulen takahuoneeseen, et jengi venaa meit
Joka jäbä digaa ku likat ihastuu
Mut siel laval on oikeesti joku ihan muu
Se sama pikkupoika parrasvalois
Tanssimas ruusuilla paljain jaloin (jaloin)
Ja sama meininki jatkuu
Päivät kääntyy yöks ja yöt aamuks

Kunnes näkee valon käytävän päässä
Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täällä
Huikka sille ja stereois raikaa
Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"

Ja matka liikkuu
Ihan niinkuin jotain puuttuis
Mut mä tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse
Mut tää ilta me otetaan malja sille
Vaikka tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse, ei

Ei, ee-ei, ee-ee-ei
Ee-ei, ei takaisin päääse

Kunnes näkee valon käytävän päässä
Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täällä
Huikka sille ja stereois raikaa
Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"

Ja matka liikkuu
Ihan niinkuin jotain puuttuis
Mut mä tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse
Mut tää ilta me otetaan malja sille
Vaikka tiedän, ettei takaisin pääse
Ei takaisin pääse, ei

E-ei, ee-ei, ee-ee-ei
Ee-ei, ei takaisin pääse

Retour

Non, non, non-non-non
On ne peut pas revenir en arrière

Non, non-non, non-non-non
Non-non

Je me réveille au milieu de la nuit dans une chambre d'hôtel
J'ai rêvé de ceux avec qui nous avons roulé quand nous étions plus jeunes
Combien d'entre nous sont encore en vie ?
Je suis nostalgique de chaque fou de notre bande
On n'avait pas encore à stresser ou à travailler
Te souviens-tu encore de ces nuits d'été blanches ?
La testostérone des garçons était en mouvement
Quand on buvait des Jallu à la déchetterie de journaux

Jusqu'à ce qu'on voit la lumière au bout du couloir
Mais hé, nous ne faisons que passer ici
Crie-le et ça résonne dans les stéréos
Mais "cet âge d'or insouciant"

Et le voyage continue
Comme si quelque chose manquait
Mais je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Mais ce soir, on boit un verre pour ça
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière, non

L'adrénaline pompe, la raison joue pas
J'entends dans la salle arrière que la bande nous attend
Chaque mec aime quand les filles tombent amoureuses
Mais il y a vraiment quelqu'un d'autre sur scène
Le même petit garçon sous les projecteurs
Dansant sur des roses pieds nus (pieds nus)
Et la même ambiance continue
Les jours se transforment en nuits et les nuits en matins

Jusqu'à ce qu'on voit la lumière au bout du couloir
Mais hé, nous ne faisons que passer ici
Crie-le et ça résonne dans les stéréos
Mais "cet âge d'or insouciant"

Et le voyage continue
Comme si quelque chose manquait
Mais je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Mais ce soir, on boit un verre pour ça
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière, non

Non, non-non, non-non-non
Non-non, on ne peut pas revenir en arrière

Jusqu'à ce qu'on voit la lumière au bout du couloir
Mais hé, nous ne faisons que passer ici
Crie-le et ça résonne dans les stéréos
Mais "cet âge d'or insouciant"

Et le voyage continue
Comme si quelque chose manquait
Mais je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Mais ce soir, on boit un verre pour ça
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière, non

Non-non, non-non, non-non-non
Non-non, on ne peut pas revenir en arrière