Desde Acá - Astenia translation in German

Desde Acá

Ahora puedo ver tu lágrima caer,
Se que es por dolor no se que hacer
A veces creo ser quien mata tu placer
Pero, ¿Cómo saber si hoy no estoy?
Veo que muchos no eran lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
No lloran por mí
Desde acá solo puedo imaginar
Que te haría mejor, que no te haría mal
Me gustaría poder hablarte
Poder contarte toda la mierda que puedo ver
Veo que muchos no eran lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
Desde acá veo la verdad
Y me doy cuenta de toda la falsedad
De que el amor
No era mas que un disfráz
Para esconder la realidad
Veo que muchos no eran
Lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
Muy tarde me dí cuenta
Y desde acá

Von Hier Aus

Jetzt kann ich deine Träne fallen sehen,
Ich weiß, es ist wegen Schmerz, ich weiß nicht, was ich tun soll
Manchmal glaube ich, diejenige zu sein, die deine Freude tötet
Aber, woher soll ich wissen, ob ich heute nicht da bin?
Ich sehe, dass viele nicht waren, was sie zu sein vorgaben
Diejenigen, die nachahmten
Die mir Gutes wollten
Gestern begleiteten sie mich
Heute weinen sie nicht um mich
Sie weinen nicht um mich
Sie weinen nicht um mich
Von hier aus kann ich mir nur vorstellen
Dass ich es dir besser machen würde, dass ich dir nicht schaden würde
Ich würde gerne mit dir sprechen können
Dir all den Mist erzählen können, den ich sehen kann
Ich sehe, dass viele nicht waren, was sie zu sein vorgaben
Diejenigen, die nachahmten
Die mir Gutes wollten
Gestern begleiteten sie mich
Heute weinen sie nicht um mich
Sie weinen nicht um mich
Von hier aus sehe ich die Wahrheit
Und ich erkenne all die Falschheit
Dass die Liebe
Nicht mehr als eine Verkleidung war
Um die Realität zu verstecken
Ich sehe, dass viele nicht waren
Was sie zu sein vorgaben
Diejenigen, die nachahmten
Die mir Gutes wollten
Gestern begleiteten sie mich
Heute weinen sie nicht um mich
Sie weinen nicht um mich
Zu spät habe ich es bemerkt
Und von hier aus