Astenia - El Orden Natural - translation of the lyrics into German

El Orden Natural - Asteniatranslation in German




El Orden Natural
Die Natürliche Ordnung
Nace una nueva canción que esconde una ilusión
Ein neues Lied wird geboren, das eine Hoffnung birgt
De generar un cambio, mis pies están cansados
Eine Veränderung zu bewirken. Meine Füße sind müde
Mi mente no, sigue caminando
Mein Geist nicht, er geht weiter
Sigue pensando, sigo pensando
Er denkt weiter, ich denke weiter
Quizás este de más, mi búsqueda es tranquila
Vielleicht ist es zu viel, meine Suche ist ruhig
Pero mi vida se pierde en la mentira
Aber mein Leben verliert sich in der Lüge
No se ilumina mi corazón
Mein Herz wird nicht erhellt
Difícil elevarnos hoy
Schwierig, uns heute zu erheben
Con tanta confusión que nos altera
Mit so viel Verwirrung, die uns aufwühlt
Soy otra víctima de este sistema
Ich bin ein weiteres Opfer dieses Systems
Que nos rodea, que nos marea
Das uns umgibt, das uns schwindelig macht
Que nos enfrenta a nuestra naturaleza
Das uns unserer Natur entgegenstellt
Buscando siempre más
Immer mehr suchend
Queriendo siempre más
Immer mehr wollend
Deseando nuestras almas con lo material
Unsere Seelen nach Materiellem strebend
Pero el vacío no se ha ido, están tan confundidos
Aber die Leere ist nicht gewichen, sie sind so verwirrt
La luz enciende en el alma del que renuncia al placer
Das Licht entzündet sich in der Seele dessen, der auf Vergnügen verzichtet
La felicidad se encuentra en lo simple
Das Glück findet sich im Einfachen
Solo hay que seguir el orden natural
Man muss nur der natürlichen Ordnung folgen
Empiezo a entender que no estar bien
Ich beginne zu verstehen, dass das Nicht-Wohlsein
Es el camino que me enseñó a crecer
Der Weg ist, der mich zu wachsen lehrte
Es el dolor que me endurece
Es ist der Schmerz, der mich härtet
Y crea la corteza que del miedo me protege
Und die Schutzschicht schafft, die mich vor der Angst beschützt
Tal vez soy yo mi amigo más oscuro
Vielleicht bin ich mein eigener dunkelster Freund
Quien puede destruirme o salvarme de este absurdo
Der mich zerstören oder mich aus dieser Absurdität retten kann
Hay que aprender a estar tranquilo
Man muss lernen, ruhig zu sein
A estar fuera del tiempo, a estar en equilibrio
Außerhalb der Zeit zu sein, im Gleichgewicht zu sein
Voy a encontrar la paz que tanto busco
Ich werde den Frieden finden, den ich so sehr suche
Fluyendo con el aire sin pesos que me bajen
Fließend mit der Luft, ohne Gewichte, die mich herunterziehen
Y así volar cada vez más alto
Und so immer höher fliegen
Hay que elevarnos hoy, hay que elevarnos
Wir müssen uns heute erheben, wir müssen uns erheben
La luz enciende en el alma del que renuncia al placer
Das Licht entzündet sich in der Seele dessen, der auf Vergnügen verzichtet
La felicidad se encuentra en lo simple
Das Glück findet sich im Einfachen
Solo hay que seguir el orden natural
Man muss nur der natürlichen Ordnung folgen
Hay que elevarnos hoy, hay que elevarnos
Wir müssen uns heute erheben, wir müssen uns erheben
La luz enciende en el alma del que renuncia al placer
Das Licht entzündet sich in der Seele dessen, der auf Vergnügen verzichtet
La felicidad se encuentra en lo simple
Das Glück findet sich im Einfachen
Solo hay que seguir el orden natural
Man muss nur der natürlichen Ordnung folgen





Writer(s): Federico Andres Riberi


Attention! Feel free to leave feedback.