Astenia - En el Aire - translation of the lyrics into German

En el Aire - Asteniatranslation in German




En el Aire
In der Luft
¿Qué esperás?
Was erwartest du?
Si todo nace y muere,
Wenn alles geboren wird und stirbt,
Todo lo que empieces,
Alles, was du anfängst,
Terminará.
Wird enden.
No es real
Es ist nicht real
Que intentes detenerlo
Dass du versuchst, es aufzuhalten
Aprender a dejarlo ir
Lernen, es loszulassen
Es dar un paso más
Ist einen Schritt weiter zu gehen
Se fué
Es ist fort
En el aire,
In der Luft,
En agua del rio que no parará de correr
Im Wasser des Flusses, der nicht aufhören wird zu fließen
Se fué
Es ist fort
Con mis dias
Mit meinen Tagen
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Mit dem Lauf der Zeit bleibt es in meine Haut eingraviert.
¿Qué esperás?
Was erwartest du?
Si todo nace y muere,
Wenn alles geboren wird und stirbt,
Todo lo que empieces,
Alles, was du anfängst,
Terminará.
Wird enden.
No es real
Es ist nicht real
Que intentes detenerlo
Dass du versuchst, es aufzuhalten
Aprender a dejarlo ir
Lernen, es loszulassen
Es dar un paso más
Ist einen Schritt weiter zu gehen
Se fué
Es ist fort
En el aire,
In der Luft,
En agua del rio que no parará de correr
Im Wasser des Flusses, der nicht aufhören wird zu fließen
Se fué
Es ist fort
Con mis dias
Mit meinen Tagen
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Mit dem Lauf der Zeit bleibt es in meine Haut eingraviert.
Mi piel, en mi piel
Meine Haut, in meiner Haut
En el aire
In der Luft
El paso del tiempo queda grabado en mi piel
Der Lauf der Zeit bleibt in meine Haut eingraviert
Se fué
Es ist fort
En el aire,
In der Luft,
En agua del rio que no parará de correr
Im Wasser des Flusses, der nicht aufhören wird zu fließen
Se fué
Es ist fort
Con mis dias
Mit meinen Tagen
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Mit dem Lauf der Zeit bleibt es in meine Haut eingraviert.
Mi piel, el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Meine Haut, der Lauf der Zeit bleibt in meine Haut eingraviert.





Writer(s): Federico Andres Riberi


Attention! Feel free to leave feedback.