Astenia - Marionetas - translation of the lyrics into French

Marionetas - Asteniatranslation in French




Marionetas
Marionnettes
Porque vivís esperando la vida si puede ser hoy
Pourquoi vis-tu en attendant la vie alors qu'elle peut être aujourd'hui
Y no dejar siempre para después todo eso que querías hacer
Et ne laisse pas toujours pour plus tard tout ce que tu voulais faire
Te configuran la mente para que entres en su sistema
Ils te configurent l'esprit pour que tu entres dans leur système
Te tienen idiotizado sentado en frente del televisor
Ils t'ont idiotisé, assis devant le téléviseur
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
No hagas nada que no te diga tu sentir
Ne fais rien que ton cœur ne te dicte pas
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
No tengas miedo
N'aie pas peur
No tengan miedo
N'ayez pas peur
Vivís buscando salidas
Tu vis en cherchant des issues
Vas siempre perdido en la razón
Tu es toujours perdu dans la raison
Queriendo siempre alcanzar esa riqueza de
Voulant toujours atteindre cette richesse de
Ahí no seas boludo nada te va a dar
Là-bas, ne sois pas un idiot, rien ne te sera donné
No seas la marioneta del que quiere vivo a este sistema
Ne sois pas la marionnette de celui qui veut te garder vivant dans ce système
Y no estés idiotizado sentado en frente de ese monitor
Et ne sois pas idiotisé, assis devant ce moniteur
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
No hagas nada que no te diga tu sentir
Ne fais rien que ton cœur ne te dicte pas
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
No tengas miedo
N'aie pas peur
No tengan miedo
N'ayez pas peur
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
En cada ser existe una revolución
En chaque être existe une révolution
Wuo wuo wuo
Wuo wuo wuo
No tengas miedo
N'aie pas peur
No tengan miedo
N'ayez pas peur





Writer(s): Federico Andres Riberi


Attention! Feel free to leave feedback.