Lyrics and translation Astenia - Tempestad

Tempestad

Otra vez parado en la linea que separa
El bienestar del malestar
Los vientos fuertes terminaron con la calma
Y en mi mente la tempestad
Ahora es tiempo de enfrentar eso que apaga
La luz que habita en mi interior
Y enciende el fuego que da vida a la esperanza
Y encontrarnos en un lugar mejor
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Otra vez parado en la linea que separa
El amor del dolor
El frio intenso que hoy desarma nuestras almas
Nos incita a volverlo a intentar
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar...
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Dame la fuerza que necesito
Siento que empiezo a despertar

Tempête

Encore une fois, je me tiens sur la ligne qui sépare
Le bien-être du malaise
Les vents violents ont mis fin au calme
Et dans mon esprit, la tempête
Il est maintenant temps de faire face à ce qui éteint
La lumière qui habite mon cœur
Et allume le feu qui donne vie à l'espoir
Et nous retrouver dans un endroit meilleur
Donne-moi la force dont j'ai besoin
Donne-moi la force de lâcher prise
Maintenant, je commence à me sentir vivant
Je sens que je commence à me réveiller
Encore une fois, je me tiens sur la ligne qui sépare
L'amour de la douleur
Le froid intense qui désarme nos âmes aujourd'hui
Nous incite à recommencer
Donne-moi la force dont j'ai besoin
Donne-moi la force de lâcher prise
Maintenant, je commence à me sentir vivant
Je sens que je commence à me réveiller...
Donne-moi la force dont j'ai besoin
Donne-moi la force de lâcher prise
Maintenant, je commence à me sentir vivant
Je sens que je commence à me réveiller
Donne-moi la force dont j'ai besoin
Je sens que je commence à me réveiller