Lyrics and translation Astera - Baby in Red

Baby in Red

I see you're hiding behind the oak trees
Flickering screen, what do you come here for?
That face seems tangled up
You said "all good"
Did nothing, fucked up
You're covered up

That face tangled up
Oh babe you messed it up

Oh baby with Doc Martens is on
(Pick yours, Red is on)
Oh baby messed up "the keys" on
(Your pocket is wrong)
Little rain cloud wasted and cold
Oh baby your wine poured out
(Oh please be wise up)

Wet floor in bathroom morning shit
You read a lot of poems and shit!
She's so dramatic
Warm blood, cold-hearted brain
30 days 30 nights never won any round of fight

That face tangled up
Oh babe you messed it up

Oh baby with Doc Martens is on
(Pick yours, Red is on)
Oh baby messed up "the keys" on
(Your pocket is wrong)
Little rain cloud wasted and cold
Oh baby your wine poured out
(Oh please be wise up)

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

Aaaaaaaaaaa
Awkowkowkwokwokwok

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

You said 'all good'
You did nothing
And you're fucked up

Bébé en rouge

Je vois que tu te caches derrière les chênes
Écran qui scintille, pourquoi viens-tu ici ?
Ce visage semble emmêlé
Tu as dit "tout va bien"
Tu n'as rien fait, tu as merdé
Tu es toute couverte

Ce visage emmêlé
Oh chéri, tu as tout gâché

Oh chéri avec tes Doc Martens
(Choisis les tiens, le rouge est là)
Oh chéri, tu as merdé "les clés" sur
(Ta poche est mal placée)
Petit nuage de pluie, perdu et froid
Oh chéri, ton vin s'est renversé
(Oh s'il te plaît, sois plus sage)

Sol mouillé dans la salle de bain, merde du matin
Tu lis beaucoup de poèmes et de merde !
Elle est tellement dramatique
Sang chaud, cerveau froid
30 jours 30 nuits, jamais gagné aucun round de combat

Ce visage emmêlé
Oh chéri, tu as tout gâché

Oh chéri avec tes Doc Martens
(Choisis les tiens, le rouge est là)
Oh chéri, tu as merdé "les clés" sur
(Ta poche est mal placée)
Petit nuage de pluie, perdu et froid
Oh chéri, ton vin s'est renversé
(Oh s'il te plaît, sois plus sage)

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé

Aaaaaaaaaaa
Awkowkowkwokwokwok

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé

Tu as dit 'tout va bien'
Tu n'as rien fait
Et tu as merdé