Astera - Tell Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astera - Tell Me Now




Tell Me Now
Dis-moi maintenant
I've been look up the big of tree's
J'ai regardé en haut des grands arbres
Splaying, splay rain on the sea
Étalant, la pluie éclabousse la mer
And growing you grow, you grow pain so thick
Et tu grandis, tu grandis, la douleur est si épaisse
It's been 3 am called by the time
Il est 3 heures du matin, appelé par le temps
Waking up in a labyrinth, losing myself
Je me réveille dans un labyrinthe, je me perds
Where's the path the fog getting hazy oh no!
est le chemin, le brouillard devient flou, oh non !
Oh no oh oh oh no...
Oh non oh oh oh non...
I couldn't be honest, ruled by the vibe I'm bringing
Je ne pouvais pas être honnête, gouvernée par le vibe que j'apporte
"Blooming so brightly the flowers is growing"
« Les fleurs fleurissent si vivement »
Oh J, I'm fooling everyone again, oh no!
Oh J, je trompe tout le monde encore, oh non !
Oh no oh oh oh no...
Oh non oh oh oh non...
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
I've been standing in front of mirror
J'ai été debout devant le miroir
Forced to face who I've become
Forcée de faire face à ce que je suis devenue
Can you tell me now
Peux-tu me le dire maintenant
Can you tell me now
Peux-tu me le dire maintenant
Sure you want to know too
Bien sûr que tu veux savoir aussi
Blooming
Fleurissement
So brightly
Si brillant
You growing
Tu grandis
A Solid punch kind of eyes
Des yeux qui frappent fort
Just wanted to be kind
Je voulais juste être gentille
A Solid punch kind of eyes
Des yeux qui frappent fort
Just wanted to be kind
Je voulais juste être gentille
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
I've been standing in front of mirror
J'ai été debout devant le miroir
Forced to face who i've become
Forcée de faire face à ce que je suis devenue
Can you tell me now
Peux-tu me le dire maintenant
Can you tell me now
Peux-tu me le dire maintenant
Sure you want to know too
Bien sûr que tu veux savoir aussi
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me now
Dis-moi, dis-moi maintenant
Tell me, tell me...
Dis-moi, dis-moi...





Writer(s): Rio Pangestu


Attention! Feel free to leave feedback.