Lyrics and translation Astero & Tiana - Do It Again

Do It Again

Haruman naege sigani itdamyeon
Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
Ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
Ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
Ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan mokseongwa heulleonaerin janmeori
Seoro gachi eodil gadeun nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo myeongdong georicheoreom
Uriui bgmeun sumsori
Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
Jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
Neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
Neoran jakpume daehae gamsangeul hae, neoran jonjaega yesurinikka
Ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae,
Eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do it Do it Do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party
Geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
Han pyeonman bol suman itdamyeon
Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I'm sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
Jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji
Ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
Geureom naege haruman jwo, kkum sogirado haruman
Hyeonsireul pinggye daemyeo samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
Jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
Geurae napalkkochi pil ttae manna heeojija kkochi jil ttae
Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
Neon nae hangaunde seo isseo

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkke hago itdamyeon, let's go time
24 hours neowa danduri
Itdamyeon achimbuteo immatchumhae
Ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
An kkeutnae, areumdaun bamjunge
Neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
I sumanheun ildeuri naege mareul hae

"Dan haruman isseumyeon ganeunghae"

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?

Recommencer

S'il me restait un peu de temps avec toi
Je voudrais me perdre dans ton doux parfum
Si une opportunité se présentait dans ce monde éblouissant
Je voudrais m'enivrer de tes yeux chauds et profonds
J'aime ça, tes cheveux lisses et soyeux
Attachés négligemment, un mélange parfait de décontraction et d'élégance
Tout le monde peut dire que c'est superficiel, mais pour moi, c'est ta chevelure
Mon cœur s'arrête à chaque fois que je vois ton miel, comme dans les rues bondées de Myeongdong
Notre musique de fond est le son de nos respirations
Dans le son de ta voix quand tu murmures mon nom
Je veux nager dans cette mélodie, apprendre à te connaître un peu plus
Tu es un mystère profond, une tentation séduisante
Je suis reconnaissante pour ta création, ton existence est une bénédiction
Voilà comment je passe mes nuits blanches à penser,
Me demandant si ce n'est pas qu'un rêve futile

Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement on pouvait se tenir la main
Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement (si seulement)
Si seulement on pouvait être ensemble
(Fais-le Fais-le Fais-le)
Je souhaite n'être qu'avec toi, seulement toi
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Être seule avec toi est une fête
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Je souhaite n'être qu'avec toi, seulement toi
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Être seule avec toi est une fête
Si seulement c'était possible, comme ce serait bien
Aller n'importe où pour manger un morceau et regarder un film
Si seulement on avait ça
Je te jure que je ferais n'importe quoi mon amour
Désolée, je sais que mon esprit peut être trop rationnel parfois
Mais utilise-le à ton avantage quand le moment sera venu
Parfois, ou plutôt souvent, cela me mène au désespoir
Je n'ose même pas rêver de toi de peur d'en demander trop
Alors donne-moi juste ça, même si ce n'est qu'un rêve
Tous ces mots que j'aurais dû dire en face à face au lieu de tergiverser
Laisse-moi au moins en dire un correctement
Oui, rencontrons-nous quand la fleur d'abricot sera en pleine floraison et disons au revoir quand ses pétales tomberont
Je n'aurais jamais pensé que je serais rejetée d'un simple glissement de doigt
Est-ce que ce serait étrange si je te disais que c'est à cause de toi?
Je suis toujours en train de marcher sur des œufs à cause de toi
Tu occupes toutes mes pensées

Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement on pouvait se tenir la main
Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement (si seulement)

Si seulement on pouvait être ensemble, allons-y
Seulement toi et moi pendant 24 heures
On pourrait paresser du matin jusqu'à la nuit
Une parenthèse enchantée dont on ne se lasserait jamais
Se promener main dans la main et admirer le coucher de soleil sur la plage
Et enfin, dans la douce lumière de la lune
Je te murmurerai une douce confession
Tous ces mots que mon cœur désire te dire

"Si seulement j'avais une chance"

Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement on pouvait se tenir la main
Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement (si seulement)
Si seulement on pouvait être ensemble
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Je souhaite n'être qu'avec toi, seulement toi
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Être seule avec toi est une fête
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Je souhaite n'être qu'avec toi, seulement toi
(Fais-le Fais-le Fais-le)

Être seule avec toi est une fête

Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement on pouvait se tenir la main
Si seulement on pouvait être ensemble
Si seulement (si seulement)

Si seulement on pouvait être ensemble

Peux-tu rester avec moi s'il te plaît?