Lyrics and translation ASTN - Be So Cruel

Be So Cruel

(Don't treat me so cruel)

I got a new girl, and she fine too
And she spicy, just the way I like my Thai food
She so wavy, like a typhoon
For a minute, I forgot all about you
'Til I saw you out with your new dude
Thought I would be cool, but it's too soon
Loving him like you used to do me

I'm losing my cool
That's supposed to be me touching you
You done went and broke the fucking rules
And I know I messed it up
Doesn't mean you have to treat me so cruel
Don't treat me so cruel

Never thought I'd be the jealous type, dude
'Til you went and put somebody else in my shoes
You think you're happy? Oh baby, that's cute
But you ain't even introduce your friends to him (ooh, no)
And I talked to your girlfriend, Nikki
She says that you're moving too quickly (ooh, no)
All over him like you're over me

I'm losing my cool (losing my cool)
That's supposed to be me touching you (touching on you)
You done went and broke the fucking rules
And I know I messed it up (and I know I messed it up)
Doesn't mean you have to treat me so cruel

Oh baby, you (oh, no-oh-oh)
How you got me out here feeling used? (Feeling used, oh no)
Don't show him those things that I taught you
(Don't show, don't show him, girl)
And I hope this breaks your love
I'm not crazy, but I might be for you
Don't treat me so cruel

So cruel
(Don't treat me so cruel), don't treat me so cruel
So cruel
(Don't treat me so cruel), don't treat me so cruel
So cruel
(Don't treat me so cruel), don't treat me so cruel
So cruel
Don't treat me so cruel

Не обращайся со мной так жестоко

У меня есть новая девушка, и она тоже в порядке
И она острая именно так, как я люблю тайскую еду
Она такая волнистая, как тайфун
На минуту я забыл о тебе
Пока я не увидел тебя с твоим новым чуваком
Думал, я буду крут, но это слишком рано
Любить его, как ты любил меня

я теряю хладнокровие
Это должно быть, я прикасаюсь к тебе
Ты пошел и нарушил гребаные правила
И я знаю, что я все испортил
Это не значит, что ты должен обращаться со мной так жестоко
Не обращайся со мной так жестоко

Никогда не думал, что буду ревнивым чуваком
Пока ты не пойдешь и не поставишь кого-нибудь на мое место
Думаешь, ты счастлив? О, детка, это мило
Но ты даже не представляешь ему своих друзей (нет, о)
И я разговаривал с твоей девушкой Никки
Она говорит, что ты двигаешься слишком быстро (о, нет)
Повсюду на нем, как будто ты на мне

Я теряю хладнокровие (теряю хладнокровие)
Это должно быть, что я прикасаюсь к тебе (прикасаюсь к тебе)
Ты пошел и нарушил гребаные правила
И я знаю, что я все испортил (и я знаю, что я все испортил)
Это не значит, что ты должен обращаться со мной так жестоко

О, детка, ты (о, нет-о-о)
Как ты заставил меня чувствовать себя использованным? (Чувствую себя использованным, о, нет)
Не показывай ему то, чему я тебя научил
(Не показывай, не показывай ему, девочка)
И я надеюсь, что это сломает твою любовь
Я не сумасшедший, но я мог бы быть для тебя
Не обращайся со мной так жестоко

Так жестоко
(Не обращайся со мной так жестоко), не обращайся со мной так жестоко
Так жестоко
(Не обращайся со мной так жестоко), не обращайся со мной так жестоко
Так жестоко
(Не обращайся со мной так жестоко), не обращайся со мной так жестоко
Так жестоко
Не обращайся со мной так жестоко