Lyrics and translation ASTN - On Schedule
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On Schedule
Dans les temps
Never
fails
you
always
right
on
schedule
Tu
ne
me
déçois
jamais,
toujours
pile
à
l'heure
Look
at
my
watch
you
always
right
on
schedule
Je
regarde
ma
montre,
toujours
pile
à
l'heure
Stay
here
7-11
every
time
you
roll
Tu
restes
là
de
7h
à
23h
à
chaque
fois
que
tu
viens
I
bet
it
all
that
you
right
on
schedule
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
que
tu
es
pile
à
l'heure
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
When
you
turn
around
and
look
back
at
me
Quand
tu
te
retournes
et
que
tu
me
regardes
It's
so
inspirational
C'est
tellement
inspirant
The
way
you
call
my
name,
builds
my
self-esteem
La
façon
dont
tu
prononces
mon
nom
renforce
mon
estime
de
moi
Always
right
on
schedule
Toujours
pile
à
l'heure
Way
up
in
the
clouds
now,
ain't
thinkin'
about
coming
down,
now
Tout
là-haut
dans
les
nuages,
je
ne
pense
pas
à
redescendre,
maintenant
Never
cease
to
amaze
me
every
time
you
come
around
(mm)
Tu
ne
cesses
jamais
de
m'émerveiller
à
chaque
fois
que
tu
es
là
(mm)
No
matter
how
busy,
I'm
on
your
calendar
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
occupé,
je
suis
sur
ton
agenda
Weekend
or
the
weekday
you
never
let
me
down
(no,
no)
Le
week-end
ou
en
semaine,
tu
ne
me
laisses
jamais
tomber
(non,
non)
Never
fails
you
always
right
on
schedule
(right
on)
Tu
ne
me
déçois
jamais,
toujours
pile
à
l'heure
(pile
poil)
Look
at
my
watch
you
always
right
on
schedule
(right
on)
Je
regarde
ma
montre,
toujours
pile
à
l'heure
(pile
poil)
Stay
here
7-11
every
time
you
roll
(ooh-ooh)
Tu
restes
là
de
7h
à
23h
à
chaque
fois
que
tu
viens
(ooh-ooh)
I
bet
it
all
that
you
right
on
schedule
(yeah)
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
que
tu
es
pile
à
l'heure
(ouais)
Right
on
schedule
(right
now)
Pile
à
l'heure
(là,
maintenant)
Right
on
schedule
(ah-ah)
Pile
à
l'heure
(ah-ah)
Right
on
schedule
(oh-oh,
yeah)
Pile
à
l'heure
(oh-oh,
ouais)
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
How
you
always
in
my
mind,
it's
like
telepathy
Comment
tu
es
toujours
dans
mes
pensées,
c'est
comme
de
la
télépathie
How
you
always
right
on
time
with
someone
else,
to
me
Comment
tu
es
toujours
à
l'heure
avec
quelqu'un
d'autre,
pour
moi
Every
trip's
a
join
venture
when
you're
my
company
Chaque
voyage
est
une
aventure
commune
quand
tu
es
ma
compagnie
No
matter
any
distance
you
pick
up
my
frequency,
yeah
Peu
importe
la
distance,
tu
captes
ma
fréquence,
ouais
Way
up
in
the
clouds
now,
ain't
thinkin'
about
coming
down,
now
Tout
là-haut
dans
les
nuages,
je
ne
pense
pas
à
redescendre,
maintenant
Never
cease
to
amaze
me
every
time
you
come
around
(mm)
Tu
ne
cesses
jamais
de
m'émerveiller
à
chaque
fois
que
tu
es
là
(mm)
No
matter
how
busy,
I'm
on
your
calendar
(yeah-yeah)
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
occupé,
je
suis
sur
ton
agenda
(ouais-ouais)
Weekend
or
the
weekday
you
never
let
me
down
(never
let
me
down)
Le
week-end
ou
en
semaine,
tu
ne
me
laisses
jamais
tomber
(tu
ne
me
laisses
jamais
tomber)
Never
fails
you
always
right
on
schedule
(schedule)
Tu
ne
me
déçois
jamais,
toujours
pile
à
l'heure
(à
l'heure)
Look
at
my
watch
you
always
right
on
schedule
Je
regarde
ma
montre,
toujours
pile
à
l'heure
Stay
here
7-11
every
time
you
roll
(every
time
you
roll)
Tu
restes
là
de
7h
à
23h
à
chaque
fois
que
tu
viens
(à
chaque
fois
que
tu
viens)
I
bet
it
all
that
you
right
on
schedule
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
que
tu
es
pile
à
l'heure
Right
on
schedule
(right,
baby)
Pile
à
l'heure
(c'est
ça,
bébé)
Right
on
schedule
(ah-ah)
Pile
à
l'heure
(ah-ah)
Right
on
schedule
(right
now,
ooh)
Pile
à
l'heure
(là,
maintenant,
ooh)
Right
on
schedule
Pile
à
l'heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Giannos, Peder Losnegard, Dominic J Jordan, Austin Sanders, Jason Boyd, Amelia Grace Moore
Attention! Feel free to leave feedback.