Lyrics and translation Astol feat. Saint Lavrent - Il tuo ragazzo mi odia

Il tuo ragazzo mi odia

Yeah, woah, yeah
Sai quanto ci ho sorriso quando
Mi hai raccontato di quella volta che
Ti ho detto di cancellare le mie canzoni dal cell
Ei, è che c'ho una pessima fama
Però sono il creativo che ti chiama
E tu dici che stasera stai con me
Ti passo a prendere
E non cambiamo mai
Tipo che se non c'è pericolo non ci piace più
Baby lo sai, va tutto bene quando ci sei tu, woah
Lui ti scrive 'Che fai?', che non sa dove stai
Io non gli risponderei
Tanto è sempre me che poi richiami
Eh oh, è come se uscire con me baby, va tipo di moda
Eh oh, e mi hanno detto che il tuo tipo canta
Ma sembra la mia copia
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby
Oh oh, il tuo ragazzo mi odia, baby
Oh oh, il tuo ragazzo mi odia, baby
Tu stai col tuo ragazzo
Digli che pensi a un altro
Digli quanto ti manco
Digli quanto ti piaccio
È una bugia dirti che ora sono cambiato
Per me è amore, baby
Ora scusa, ma scappo
So che tu vuoi stare con me
Sai che io voglio solo te
Ora bevi da quello scemo
E lui è soltanto uno dei tuoi ex
Lui ti scrive 'Che fai?', che non sa dove stai
Io non gli risponderei
Tanto è sempre me che poi richiami
Eh oh, è come se uscire con me baby, va tipo di moda
Eh oh, e mi hanno detto che il tuo tipo canta
Ma sembra la mia copia
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby
E ti scrive 'Che fai?', che non sa dove stai
Io non gli risponderei
Tanto è sempre me che poi richiami
Eh oh, è come se uscire con me baby, va tipo di moda
Eh oh, e mi hanno detto che il tuo tipo canta
Ma sembra la mia copia
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby
E da quando sa che esci con me
Il tuo ragazzo mi odia, baby

Ton petit ami me déteste

Ouais, ouais, ouais
Tu sais combien j'ai souri quand
Tu m'as raconté cette fois où
Je t'ai dit de supprimer mes chansons de ton téléphone
Hé, c'est juste que j'ai une mauvaise réputation
Mais je suis le mec créatif qui t'appelle
Et tu dis que tu es avec moi ce soir
Je viens te chercher
Et on ne change jamais
Genre, si y a pas de danger, on aime plus
Bébé, tu sais, tout va bien quand tu es là, ouais
Il t'écrit "Quoi de neuf ?" parce qu'il ne sait pas où tu es
Je ne lui répondrais pas
De toute façon, c'est toujours moi que tu rappelles après
Eh oh, c'est comme si sortir avec moi, bébé, c'est devenu tendance
Eh oh, et on m'a dit que ton mec chantait
Mais ça ressemble à ma copie
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé
Oh oh, ton petit ami me déteste, bébé
Oh oh, ton petit ami me déteste, bébé
Tu es avec ton petit ami
Dis-lui que tu penses à un autre
Dis-lui combien je me manque
Dis-lui combien je te plais
C'est un mensonge de te dire que j'ai changé maintenant
Pour moi, c'est de l'amour, bébé
Maintenant, excuse-moi, mais je m'échappe
Je sais que tu veux être avec moi
Tu sais que je veux juste toi
Maintenant, bois avec ce crétin
Et il n'est qu'un de tes ex
Il t'écrit "Quoi de neuf ?" parce qu'il ne sait pas où tu es
Je ne lui répondrais pas
De toute façon, c'est toujours moi que tu rappelles après
Eh oh, c'est comme si sortir avec moi, bébé, c'est devenu tendance
Eh oh, et on m'a dit que ton mec chantait
Mais ça ressemble à ma copie
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé
Et il t'écrit "Quoi de neuf ?" parce qu'il ne sait pas où tu es
Je ne lui répondrais pas
De toute façon, c'est toujours moi que tu rappelles après
Eh oh, c'est comme si sortir avec moi, bébé, c'est devenu tendance
Eh oh, et on m'a dit que ton mec chantait
Mais ça ressemble à ma copie
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé
Et depuis qu'il sait que tu sors avec moi
Ton petit ami me déteste, bébé