Lyrics and translation Astol - Aria

Aria

Smettila con quei discorsi tipo: manchi un po'
Vieni a prendermi di corsa se vuoi noi davvero
È inutile che scrivi ancora: Tra di noi non si può
Tanto già lo so che poi non lo fai sul serio
Io che corro forte prima o poi mi schianto
Penso a quella notte, resta nel mio sguardo
Prima bevo e poi ci provo rischiando
Le cose più belle le ho dette mischiando
M'hanno detto che il tuo ex mi è venuto a cercare
Tu adesso stai con me, lascialo parlare
Ti meriti il meglio che io non ti posso dare
Ma chi viene dalla strada il meglio lo sa inventare
È una storia che non mi fa respirare
Stiamo bene un paio d'ore
Poi finisce che non ci sentiamo per settimane
Quelli che non sanno propio come fare
Siamo noi
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Ricordo me, un paio di amici, una festa e troppi bicchieri
Parlavo con te, tipo: Che bevi?
Odiavo il fatto che tu non ci stavi ma c'eri
C'è differenza prima che sia mattina
Voglio farti ballare come nel video di Ed Sheeran
Amo l'estate che ci chiude in cabina
Odio l'inverno col freddo e la scuola che ci incasina
Tu mi piaci perché sai prendere l'iniziativa
Non possiamo sempre giocare a chi inizia prima
Se dobbiamo farla 'sta cazzata facciamola insieme
Che ci viene meglio, che ci viene bene
Dal volersi sul serio a parlarsi per finta
Io che tanto l'avrei sempre persa, a forza di dargliela vinta
Dicono che se due si lasciano è colpa di tutti e tre
Tu non piacevi a te stessa, però piacevi a me
Passati dal 'Che fai? Ti penso sempre'
Al 'Baby che hai?' - 'Niente'
Dall'odiare quella gente ad eserre quella gente
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Ehi, dimmi dove sei
Perché non mi rispondi mai?
Ti passo a prendere
Io vorrei soltanto dirti
Baby, era diverso insieme
Mi manchi davvero
È ancora vero che tornerai?
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria
Siamo quelli che non si sa mai
Quelli che non va, tutta la scuola parla di noi
Non ti hanno detto che da quando sei lontana
Qua manca l'aria

Aria

Arrête avec ces discours du genre : tu me manques un peu
Viens me chercher en courant si tu nous veux vraiment
C'est inutile que tu écrives encore : Entre nous c'est impossible
De toute façon je sais que tu ne le penses pas vraiment
Moi qui cours vite, tôt ou tard je m'écrase
Je pense à cette nuit, elle reste dans mon regard
D'abord je bois et puis on essaie en risquant
Les plus belles choses je les ai dites en mélangeant
On m'a dit que ton ex est venu me chercher
Maintenant tu es avec moi, laisse-le parler
Tu mérites le meilleur que je ne peux te donner
Mais celui qui vient de la rue sait inventer le meilleur
C'est une histoire qui ne me laisse pas respirer
On est bien pendant quelques heures
Puis on finit par ne pas se parler pendant des semaines
Ceux qui ne savent vraiment pas comment faire
C'est nous
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
Je me souviens de moi, quelques amis, une fête et trop de verres
Je te parlais, genre : Qu'est-ce que tu bois ?
Je détestais le fait que tu ne sois pas partante mais que tu sois là
Il y a une différence avant que le matin se lève
Je veux te faire danser comme dans le clip d'Ed Sheeran
J'aime l'été qui nous enferme en cabine
Je déteste l'hiver avec le froid et l'école qui nous prend la tête
Tu me plais parce que tu sais prendre l'initiative
On ne peut pas toujours jouer à qui commence en premier
Si on doit faire cette connerie, faisons-la ensemble
Qu'on la réussisse, qu'elle nous réussisse
Du fait de s'aimer vraiment à se parler pour de faux
Moi qui l'aurais toujours perdue, à force de lui donner raison
On dit que si deux personnes se quittent, c'est la faute de tous les trois
Tu ne te plaisais pas à toi-même, mais tu me plaisais
Passés du "Qu'est-ce que tu fais ? Je pense toujours à toi"
Au "Qu'est-ce que tu as bébé ?" - "Rien"
De détester ces gens à être ces gens
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
Hé, dis-moi où tu es
Pourquoi tu ne me réponds jamais ?
Je viens te chercher
Je voudrais juste te dire
Bébé, c'était différent ensemble
Tu me manques vraiment
C'est encore vrai que tu reviendras ?
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque
On est ceux dont on n'est jamais sûr
Ceux qui ne vont pas, tout le lycée parle de nous
On ne t'a pas dit que depuis que tu es loin
Ici, l'air me manque