Astol - Dimenticarti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astol - Dimenticarti




Dimenticarti
Забыть тебя
Questa mi scrive che fai
Эта пишет мне, что ты делаешь
Ti va se ci vediamo?
Не хочешь встретиться?
Io rispondo okay
Я отвечаю, окей
Tanto so che vuoi fare
Ведь я знаю, что ты хочешь
Passa tu da me
Приезжай ко мне
Che stasera non ho voglia di guidare
Сегодня вечером мне не хочется вести машину
Lei che scriveva quanto sei
Она писала, какой ты классный
E un bacio già scordato
А поцелуй уже забыт
Adesso scrive quanto sei scontato
Теперь пишет, какой ты банальный
Uno come me baby neanche ci prova
Такой как я, детка, даже не пытается
Se proprio mi interessa guardo la storia
Если мне действительно интересно, я смотрю историю
E poi ci sei tu
А потом есть ты
Che non mi scrivi mai
Которая мне никогда не пишет
Peró mi hanno detto tipo cioè
Но мне сказали, типа, то есть
Tu avresti detto in giro che
Ты вроде как сказала всем, что
Vuoi stare con me
Хочешь быть со мной
Come quella volta al mare
Как тогда на море
Sogno ancora un posto soltanto nostro
Я все еще мечтаю о месте только для нас
Non sai quanto ci penso scappiamo adesso
Ты не знаешь, как часто я думаю об этом, давай сбежим сейчас
Perché una cosa bella non si cancella
Потому что хорошее не забывается
Io voglio che rimani, dammi le mani
Я хочу, чтобы ты осталась, дай мне свои руки
Ci stavo sotto tipo
Я был так поглощен тобой, типа
Neanche riesco a mancarti
Даже не могу скучать по тебе
E ogni storia non è mai quella per dimenticarti
И каждая история это не та, чтобы забыть тебя
Tu stai con uno che conosco
Ты встречаешься с тем, кого я знаю
Solo per farti notare dagli altri
Только чтобы привлечь внимание других
Fai sempre così
Ты всегда так делаешь
C'è sempre qualcosa tra noi
Между нами всегда что-то есть
Baby con te vale sempre la pena
Детка, с тобой всегда стоит того
Mi piaci perché solo tu mi sai prendere
Ты мне нравишься, потому что только ты умеешь меня зацепить
E baci bene quasi quanto me
И целуешься почти так же хорошо, как я
Tu che non ti decidi io che mi diverto
Ты никак не решишься, а я развлекаюсь
Peró quando sorridi ancora mi fa effetto
Но когда ты улыбаешься, это все еще действует на меня
Se voglio una cosa
Если я чего-то хочу
Non sai quanto sono scorretto
Ты не представляешь, какой я беспринципный
Non mi arrendo finché non ti riprendo sai
Я не сдамся, пока не верну тебя, знаешь
Giuro che avrei cambiato scuola
Клянусь, я бы сменил школу
Soltanto per non incontrarti
Только чтобы не встречаться с тобой
Per tornare indietro era troppo tardi
Чтобы вернуться назад, было слишком поздно
E aspettavo l'estate per dimenticarti
И я ждал лета, чтобы забыть тебя
Sogno ancora un posto soltanto nostro
Я все еще мечтаю о месте только для нас
Non sai quanto ci penso scappiamo adesso
Ты не знаешь, как часто я думаю об этом, давай сбежим сейчас
Perché una cosa bella non si cancella
Потому что хорошее не забывается
Io voglio che rimani, dammi le mani
Я хочу, чтобы ты осталась, дай мне свои руки
Ci stavo sotto tipo
Я был так поглощен тобой, типа
Neanche riesco a mancarti
Даже не могу скучать по тебе
E ogni storia non è mai quella per dimenticarti
И каждая история это не та, чтобы забыть тебя
Tu stai con uno che conosco
Ты встречаешься с тем, кого я знаю
Solo per farti notare dagli altri
Только чтобы привлечь внимание других
Fai sempre così
Ты всегда так делаешь
Ci stavo sotto tipo
Я был так поглощен тобой, типа
Neanche riesco a mancarti
Даже не могу скучать по тебе
E ogni storia non è mai quella per dimenticarti
И каждая история это не та, чтобы забыть тебя
Tu stai con uno che conosco
Ты встречаешься с тем, кого я знаю
Solo per farti notare dagli altri
Только чтобы привлечь внимание других
Fai sempre così
Ты всегда так делаешь





Writer(s): Pasquale Giannetti


Attention! Feel free to leave feedback.