Lyrics and translation Astol - Soltanto noi

Soltanto noi

Ei, ci pensavo, neanche lo sai
Ci sto male anche se immaginavo
Ogni tipa che sta con me
È solo un'altra che scorderei
Che neanche mi va
Che quasi le direi
Quello che non sa
Tipo: Puoi farmi di tutto, ma l'amore mai
Quello è solo con lei
Ricorderai mani nelle mani
Soltanto noi
Baby fai piano, che poi ci scopre qualcuno
Ma quanto ti amo
E la cosa più bella che c'è
È quando mi dici che
È la prima volta e vuoi farlo con me
E anche se non sei con me
Io comunque penso che
Due come noi non dovrebbero mai perdersi
E spero sempre sia per me
Quando metti quelle frasi che
C'è scritto tipo mi manchi tra le parentesi
Ti penso, anche se sono in macchina e sento
Lo stereo, alzo il livello del volume finché
Quel numero è il giorno in cui mi sono messo con te
E quasi ci ripiango
Quando ti guardo in quella fotografia
Quanto eri bella, quando eri mia
Ed è inutile che neghi, ormai l'ho capito (l'ho capito, baby)
Io ti ho dato il cuore e tu l'hai tradito (e tu l'hai tradito)
Non c'è più niente da spiegare
Non mi devi più chiamare
Che soltanto a sentirti, ci ricascherei
Baby, non sai quello che sei per me
E ci sto male, ma ti direi che
Sarò con te, ovunque andrai
E che per me sarai per sempre amore
Sarò con te, ovunque andrai
E che per me sarai per sempre amore, baby
So che in fondo ero solo un ragazzino
Però avrei spaccato il mondo con te vicino
Passo a prenderti e poi, ti porto dove vuoi
Per me ci siamo soltanto noi
E ti scriverei sotto casa tipo: Sono qui baby, riproviamoci
Oh oh

Seulement nous

Hé, j'y pensais, tu ne le sais même pas
J'ai mal même si je l'imaginais
Chaque fille qui est avec moi
C'est juste une autre que j'oublierai
Que je n'ai même pas envie
Que je lui dirais presque
Ce qu'elle ne sait pas
Genre: Tu peux me faire de tout, mais jamais d'amour
C'est seulement avec elle
Tu te souviendras des mains dans les mains
Seulement nous
Baby, fais attention, parce que quelqu'un pourrait nous découvrir
Mais comme je t'aime
Et la plus belle chose qui existe
C'est quand tu me dis que
C'est la première fois et que tu veux le faire avec moi
Et même si tu n'es pas avec moi
Je pense quand même que
Deux comme nous ne devraient jamais se perdre
Et j'espère que c'est toujours pour moi
Quand tu mets ces phrases qui
C'est écrit genre "tu me manques" entre parenthèses
Je pense à toi, même si je suis en voiture et j'entends
La stéréo, j'augmente le volume jusqu'à ce que
Ce numéro soit le jour où je me suis mis avec toi
Et j'en pleure presque
Quand je te regarde dans cette photo
Comme tu étais belle, quand tu étais à moi
Et c'est inutile que tu nies, maintenant je l'ai compris (je l'ai compris, baby)
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as trahi (et tu l'as trahi)
Il n'y a plus rien à expliquer
Tu ne dois plus m'appeler
Parce que seulement à t'entendre, j'y retomberais
Baby, tu ne sais pas ce que tu es pour moi
Et j'ai mal, mais je te dirais que
Je serai avec toi, où que tu ailles
Et que pour moi tu seras toujours l'amour
Je serai avec toi, où que tu ailles
Et que pour moi tu seras toujours l'amour, baby
Je sais qu'au fond j'étais juste un gamin
Mais j'aurais brisé le monde avec toi à côté de moi
Je passe te chercher et puis, je t'emmène où tu veux
Pour moi, il n'y a que nous
Et je t'écrirais sous tes fenêtres genre: "Je suis là, baby, on recommence"
Oh oh