Astola - Calavera por bandera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astola - Calavera por bandera




Calavera por bandera
Череп на флаге
Vamos corazón donde quieras
Пойдем, милая, куда ты захочешь,
Con una calavera por bandera
С черепом на нашем флаге.
Vamos a cruzar toda la raya
Перейдем любую черту,
Vamos a saltarnos las fronteras.
Перепрыгнем все границы.
Vamos a escondernos donde
Спрячемся там,
Nadie nos encuentre nunca
Где нас никто никогда не найдет.
Volaremos juntos y seremos
Мы взлетим вместе и будем
Como pájaro en el cielo
Как птицы в небе.
y yo como la luna y el sol
Ты и я, как луна и солнце,
Girando al rededor
Вращаясь вокруг
Del mundo sin parar
Мира без остановки.
y yo en una caja de cartón
Ты и я в картонной коробке,
Con un cartel que pone
С табличкой, на которой написано:
Por favor no molestar
"Пожалуйста, не беспокоить".
y yo como la luna y el sol
Ты и я, как луна и солнце,
Girando al rededor
Вращаясь вокруг
Del mundo sin parar
Мира без остановки.
y yo en una caja de cartón
Ты и я в картонной коробке,
Con un cartel que pone
С табличкой, на которой написано:
Por favor no molestar
"Пожалуйста, не беспокоить".
Quítate la ropa y vamos fuera
Снимай одежду и пойдем наружу,
Vamos a revolcarnos por la arena
Будем валяться в песке.
Comportemono como animales
Будем вести себя как животные,
Locos que perdieron sus cabales
Безумцы, потерявшие рассудок.
Vamos a escondernos donde
Спрячемся там,
Nadie nos encuentre nunca
Где нас никто никогда не найдет.
Volaremos juntos y seremos
Мы взлетим вместе и будем
Como pájaro en el cielo
Как птицы в небе.
y yo como la luna y el sol
Ты и я, как луна и солнце,
Girando al rededor
Вращаясь вокруг
Del mundo sin parar
Мира без остановки.
y yo en una caja de cartón
Ты и я в картонной коробке,
Con un cartel que pone
С табличкой, на которой написано:
Por favor no molestar
"Пожалуйста, не беспокоить".
y yo como la luna y el sol
Ты и я, как луна и солнце,
Girando al rededor
Вращаясь вокруг
Del mundo sin parar
Мира без остановки.
y yo en una caja de cartón
Ты и я в картонной коробке,
Con un cartel que pone
С табличкой, на которой написано:
Manolo!
"Маноло!"
y yo como la luna y el sol
Ты и я, как луна и солнце,
Girando al rededor
Вращаясь вокруг
Del mundo sin parar
Мира без остановки.
y yo en una caja de cartón
Ты и я в картонной коробке,
Con un cartel que pone
С табличкой, на которой написано:
Por favor no molestar
"Пожалуйста, не беспокоить".





Writer(s): Alejandro Astola


Attention! Feel free to leave feedback.