Lyrics and translation Astola - Cara peculiar

Cara peculiar

Tienes una cara peculiar
Un tanto distinta a las demás
No se yo que es lo que tú tendrás
No puedo dejarte de mirar.
Son tus maneras corazón
Que le prenden fuego a mi fogón,
Es esa forma de mirar
No se si es solo a mi o a todos los demás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tienes una cara peculiar
Y es algo que no se puede aguantar,
No me mires, que no me mires más
Que están saltando chispas y vamos a quemar el bar.
Es inevitable que al final
Vaya yo contigo o vengas tu detrás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo

Un visage particulier

Tu as un visage particulier
Un peu différent des autres
Je ne sais pas ce que tu as
Je ne peux pas arrêter de te regarder.
Ce sont tes manières, mon cœur
Qui mettent le feu à mon foyer,
C'est cette façon de regarder
Je ne sais pas si c'est juste moi ou tout le monde.

(Tu as les cheveux noirs de la couleur de la pierre du briquet
Et une bouche rouge qui me demande des baisers,
Regarde comment tu te rapproches un peu plus de moi, je te mords) Bis

Tu as un visage particulier
Et c'est quelque chose que tu ne peux pas supporter,
Ne me regarde pas, ne me regarde plus
Parce que les étincelles jaillissent et nous allons brûler le bar.
Il est inévitable qu'à la fin
Je parte avec toi ou que tu viennes après moi.

(Tu as les cheveux noirs de la couleur de la pierre du briquet
Et une bouche rouge qui me demande des baisers,
Regarde comment tu te rapproches un peu plus de moi, je te mords) Bis

Tu as les cheveux noirs de la couleur de la pierre du briquet
Et une bouche rouge qui me demande des baisers,
Regarde comment tu te rapproches un peu plus de moi, je te mords