Lyrics and translation Astola - Historia del Hombre Caracol

Historia del Hombre Caracol

Esta es la historia
Del hombre caracol.
Salió desde Sevilla y en Londres acabó.
Se buscó la vida,
Un tiempo se arrastró.
Seguía buscando el norte donde na conquistó.

Pero aquel caracol,
Pa cuando el frío llegó.
Se fue con una vikinga
Al este en busca del sol.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

(Instrumental)

Llegaron a la tierra
Donde nace el sol.
Y una lobita que había en la selva a la manda se juntó.
Volvieron a Sevilla,
Y una cueva se buscó.
Para vender el arte que de la China se trajo.

Y allí fue donde encontró
Su primer caparazón.
Y al llegar el verano
Hasta la China perdió.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

(Instrumental)

Por tierra, mar, por aire,
No habrá nada ni nadie que lo pare.
Saber vivir el arte,
Del hombre caracol y sus secuaces.
Ganar para vivir,
Sin olvidar que el tiempo es lo importante.
Vivir para seguir volando siempre,
Pase lo que pase.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

Histoire de l'homme escargot

Voilà l'histoire
De l'homme escargot.
Il est parti de Séville et a fini à Londres.
Il s'est débrouillé,
Il a rampé un moment.
Il cherchait toujours le nord où il n'a pas conquis.

Mais cet escargot,
Quand le froid est arrivé.
Il est parti avec une viking
À l'est à la recherche du soleil.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

(Instrumental)

Ils sont arrivés sur la terre
Où le soleil se lève.
Et une louve qui était dans la jungle s'est jointe à la troupe.
Ils sont retournés à Séville,
Et ils ont trouvé une grotte.
Pour vendre l'art qu'il a ramené de Chine.

Et c'est là qu'il a trouvé
Sa première coquille.
Et quand l'été est arrivé
Il a perdu la Chine.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

(Instrumental)

Par terre, par mer, par air,
Il n'y aura rien ni personne qui l'arrêtera.
Savoir vivre l'art,
De l'homme escargot et de ses complices.
Gagner sa vie,
Sans oublier que le temps est important.
Vivre pour continuer à voler toujours,
Quoi qu'il arrive.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.

Cours, homme escargot.
Cours et ne t'arrête pas.
Cours, homme escargot,
Le monde t'attend.