Lyrics and translation Astola - La luna

La luna

Sentado en el sofá
Buscándome otra musa
Que me ayude a pensar
La brisa del ventilador
Me quita la calor

Con las gafas puestas
Dentro del salón
Mis ojos se acostumbraron a la luna
Y ahora ya no aguantan el sol

Sentado en el tejado
Esperando a que caiga la noche
Por el camino solo pasan caballos y coches
Los perros vagabundos
Buscando asilo por las noches

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele"

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele"

Cansado de esperar a que pase una estrella fugaz
A ver si le puedo pedir que lo saque de mí
Esto que llevo que, no me deja dormir
Me tira de la sabana me saca de la cama y me obliga a vivir

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele

La luna

Assis sur le canapé
Je cherche une autre muse
Qui m'aidera à réfléchir
La brise du ventilateur
Me débarrasse de la chaleur

Avec mes lunettes
Dans le salon
Mes yeux se sont habitués à la lune
Et maintenant ils ne peuvent plus supporter le soleil

Assis sur le toit
J'attends que la nuit tombe
Seuls les chevaux et les voitures passent sur la route
Les chiens errants
Cherchant un refuge la nuit

Et quand la lune se lève, je leur lance des pierres
Avec une échelle, je monte dessus
Je saute jusqu'à ce qu'elle se réveille
Et elle me dit: "mon chéri, fais attention, ça me fait mal"

Et quand la lune se lève, je leur lance des pierres
Avec une échelle, je monte dessus
Je saute jusqu'à ce qu'elle se réveille
Et elle me dit: "mon chéri, fais attention, ça me fait mal"

Fatigué d'attendre qu'une étoile filante passe
Pour voir si je peux lui demander de l'enlever de moi
Ce que je porte et qui ne me laisse pas dormir
Il tire ma couverture, me tire du lit et me force à vivre

Et quand la lune se lève, je leur lance des pierres
Avec une échelle, je monte dessus
Je saute jusqu'à ce qu'elle se réveille
Et elle me dit: "mon chéri, fais attention, ça me fait mal"

Et quand la lune se lève, je leur lance des pierres
Avec une échelle, je monte dessus
Je saute jusqu'à ce qu'elle se réveille
Et elle me dit: "mon chéri, fais attention, ça me fait mal"