Astola - Me gustas tú - translation of the lyrics into German

Me gustas tú - Astolatranslation in German




Me gustas tú
Du gefällst mir
Que me gustas tu, si te gustara yo
Dass du mir gefällst, wenn ich dir gefallen würde
Que bien que estariamos los dos
Wie gut es uns beiden ginge
Que me gustas tu, si te gustara yo
Dass du mir gefällst, wenn ich dir gefallen würde
Que bien que estariamos los dos
Wie gut es uns beiden ginge
Con grapa, con colmillo
Mit Klammer, mit Reißzahn
Con belcro, con cuerda o con fiso
Mit Klettverschluss, mit Seil oder mit Klebeband
Por los cuernos, por los tobillos,
An den Hörnern, an den Knöcheln,
Empezar a quererte un lunes
Anfangen, dich an einem Montag zu lieben
Y no parar hasta el domingo
Und nicht aufhören bis Sonntag
Con coraje, con cariño,
Mit Mut, mit Zärtlichkeit,
Llegare a quererye tanto,
Ich werde dich so sehr lieben lernen,
Como quiere un niño a su mamá
Wie ein Kind seine Mama liebt
Ser un ocupa bajo tu falda,
Ein Besetzer unter deinem Rock sein,
Sere la media que cubre tu pierna
Ich werde der Strumpf sein, der dein Bein bedeckt
Sere tu almohada,
Ich werde dein Kissen sein,
Sere cama
Ich werde Bett sein
Sere tu sabana,
Ich werde dein Laken sein,
La electricidad de tu piel rosando
Die Elektrizität deiner Haut, die streift
El pijama que te regale,
Den Pyjama, den ich dir geschenkt habe,
Estatica, fantastica,
Statisch, fantastisch,
La manera que te queda todo bien,
Die Art, wie dir alles gut steht,
Marciana o america
Marsianisch oder amerikanisch
Belleza de cara lavada y pestaña pintada
Schönheit mit gewaschenem Gesicht und geschminkter Wimper
I me love with you, if you love me do,
Ich bin in dich verliebt, wenn du mich auch liebst,
Everything so so good
Alles ist so so gut
I me love with you, if you love me do,
Ich bin in dich verliebt, wenn du mich auch liebst,
Everything so so good
Alles ist so so gut
Y es que es estatica, fantastica
Und es ist statisch, fantastisch
La manera que te queda todo bien
Die Art, wie dir alles gut steht
Y es que es marciana o americana
Und es ist marsianisch oder amerikanisch
Belleza de cara lablvada y pestaña pintada
Schönheit mit gewaschenem Gesicht und geschminkter Wimper
Ya ta namu si tu mame,
Ya ta namu si tu mame,
Tu tiga teg me bie'
Tu tiga teg me bie'
Uh ya ta namu si tu mame
Uh ya ta namu si tu mame
Tu tiga teg me bie,
Tu tiga teg me bie,
Y es que es estatica, fantastica
Und es ist statisch, fantastisch
La manera que te queda todo bien
Die Art, wie dir alles gut steht
Y es que es marciana o america
Und es ist marsianisch oder amerikanisch
Belleza de cara lavada y pestaña pintada...
Schönheit mit gewaschenem Gesicht und geschminkter Wimper...





Writer(s): Alejandro Monroy


Attention! Feel free to leave feedback.