Astola - Me gustas tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astola - Me gustas tú




Me gustas tú
Tu me plais
Que me gustas tu, si te gustara yo
Que je t'aime, si tu m'aimais
Que bien que estariamos los dos
Comme ce serait bien si nous étions ensemble
Que me gustas tu, si te gustara yo
Que je t'aime, si tu m'aimais
Que bien que estariamos los dos
Comme ce serait bien si nous étions ensemble
Con grapa, con colmillo
Avec des attaches, avec des crocs
Con belcro, con cuerda o con fiso
Avec du velcro, avec une corde ou avec du fil
Por los cuernos, por los tobillos,
Par les cornes, par les chevilles,
Empezar a quererte un lunes
Commencer à t'aimer un lundi
Y no parar hasta el domingo
Et ne pas arrêter jusqu'au dimanche
Con coraje, con cariño,
Avec courage, avec amour,
Llegare a quererye tanto,
Je finirai par t'aimer autant,
Como quiere un niño a su mamá
Que l'amour d'un enfant pour sa mère
Ser un ocupa bajo tu falda,
Être un occupé sous ta jupe,
Sere la media que cubre tu pierna
Je serai la chaussette qui couvre ta jambe
Sere tu almohada,
Je serai ton oreiller,
Sere cama
Je serai un lit
Sere tu sabana,
Je serai ton drap,
La electricidad de tu piel rosando
L'électricité de ta peau frôle
El pijama que te regale,
Le pyjama que je t'ai offert,
Estatica, fantastica,
Statique, fantastique,
La manera que te queda todo bien,
La manière dont tout te va bien,
Marciana o america
Martienne ou américaine
Belleza de cara lavada y pestaña pintada
Beauté au visage lavé et aux cils peints
I me love with you, if you love me do,
I me love with you, if you love me do,
Everything so so good
Everything so so good
I me love with you, if you love me do,
I me love with you, if you love me do,
Everything so so good
Everything so so good
Y es que es estatica, fantastica
Et c'est que c'est statique, fantastique
La manera que te queda todo bien
La manière dont tout te va bien
Y es que es marciana o americana
Et c'est que c'est martienne ou américaine
Belleza de cara lablvada y pestaña pintada
Beauté au visage lavé et aux cils peints
Ya ta namu si tu mame,
Ya ta namu si tu mame,
Tu tiga teg me bie'
Tu tiga teg me bie'
Uh ya ta namu si tu mame
Uh ya ta namu si tu mame
Tu tiga teg me bie,
Tu tiga teg me bie,
Y es que es estatica, fantastica
Et c'est que c'est statique, fantastique
La manera que te queda todo bien
La manière dont tout te va bien
Y es que es marciana o america
Et c'est que c'est martienne ou américaine
Belleza de cara lavada y pestaña pintada...
Beauté au visage lavé et aux cils peints...





Writer(s): Alejandro Monroy


Attention! Feel free to leave feedback.