Soy inmortal - Astola translation in German

Soy inmortal

Prefiero seguir pensando que soy inmortal,
Que al final conseguiré volar,
Que no existen las cosas imposibles,
Que esta vida es un sueño y todo puede pasar
Prefiero seguir pensando que le puedo tirar
Una piedra a la luna y hacerla llorar,
Que si yo quisiera, que nunca anocheciera,
Podria perseguir al sol corriendo por el mar
Prefiero seguir pensando que se puede mover,
Las cosas con la mente qe lo conseguire,
Se que algún dia viajaré,
Atrás en el tiempo.
Yo se que se,
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
SOLO
Prefiero pensar, que algun dia vendrán
Los extraterrestres con su nave espacial,
Para matar a los malos de este mundo
Con sus rayos laser y su golpe mortal
Aunque se que es remota la posibilidad
De tener, un súper poder
De que me pique una araña radioactiva,
Descubrir que soy como tu mano en
No pierdo la esperanza, de algún día llegar
Hasta el infinito, incluso más allá
En un cohete, rumbo al espacio
Que me descongelen en un trillón de años
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
Hakuna matata, se feliz, vive tu vida que no pasa nada
Hakuna matata, dentro de unos años en este planeta no quedara nada

Ich bin unsterblich

Ich denke lieber weiter, dass ich unsterblich bin,
Dass ich am Ende fliegen werde,
Dass es keine unmöglichen Dinge gibt,
Dass dieses Leben ein Traum ist und alles geschehen kann
Ich denke lieber weiter, dass ich werfen kann
Einen Stein auf den Mond und ihn zum Weinen bringen,
Dass, wenn ich wollte, es niemals Nacht würde,
Könnte ich die Sonne verfolgen, indem ich über das Meer renne
Ich denke lieber weiter, dass man bewegen kann,
Dinge mit dem Verstand, dass ich es schaffen werde,
Ich weiß, dass ich eines Tages reisen werde,
Zurück in der Zeit.
Ich weiß, dass ich weiß,
Dass alles, was ich sehe, nur ein Traum ist,
Alles, was ich fühle, ist nichts weiter als eine Illusion,
Dass alles, was ich glaube, sich morgen ändern wird,
Wie die Winde sich ändern, ich werde niemals aufhören zu fliegen
SOLO
Ich denke lieber, dass eines Tages kommen werden
Die Außerirdischen mit ihrem Raumschiff,
Um die Bösen dieser Welt zu töten
Mit ihren Laserstrahlen und ihrem tödlichen Schlag
Obwohl ich weiß, dass die Möglichkeit gering ist
Eine Superkraft zu haben
Dass mich eine radioaktive Spinne beißt,
Zu entdecken, dass ich wie deine Hand bin in
Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages anzukommen
Bis zur Unendlichkeit, sogar darüber hinaus
In einer Rakete, auf dem Weg ins All
Dass sie mich in einer Billion Jahre auftauen
Dass alles, was ich sehe, nur ein Traum ist,
Alles, was ich fühle, ist nichts weiter als eine Illusion,
Dass alles, was ich glaube, sich morgen ändern wird,
Wie die Winde sich ändern, ich werde niemals aufhören zu fliegen
Hakuna Matata, sei glücklich, lebe dein Leben, denn nichts passiert
Hakuna Matata, in ein paar Jahren wird auf diesem Planeten nichts mehr übrig sein