Lyrics and translation Aston Merrygold - Hundreds and Thousands

Hundreds and Thousands

Don′t talk to me like I'm just any guy
Don′t talk to me like this is any type
Of regular casual no strings attaching kinda thing
And please, stop bitching 'bout me to your girlfriends
I'll stop switchin′ ′bout you to my boys and then
Maybe you'll try before than a day or two

Then we′re like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You're on a roll
Oh, here we go

So say you′re leaving
I'll say, don′t leave me
We've done this hundreds and thousands of times before (hundreds and thousands of times)
So say you're leaving
I′ll say, don′t leave me
We've done this hundreds and thousands of times before

(Yeah, well)
If you keep reading through all my messages
Then I′ll keep talking 'bout you to my relatives
Why does it always gotta be eye for an eye
Feels like you try to push my buttons cause you know what I′m like
In the morning its an argument we make up at night
And we're oh so far from perfect
But we′re both so close to getting it right, yeah

Then we're like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You're on a roll
Oh, here we go

So say you′re leaving
I′ll say, don't leave me
We′ve done this hundreds and thousands of times before

Hundreds and thousands and hundreds and thousands of times, times
Hundreds and thousands and millions and trillions times

So say you're leaving
I′ll say, don't leave me
We′ve done this hundreds and thousands of times before
So say you're leaving
I'll say, don′t leave me
We′ve done this hundreds and thousands of times before

Сотни и тысячи раз

Не говори со мной, как с кем попало,
Не говори со мной, как будто это какой-то
Обычный, случайный, ни к чему не обязывающий романчик.
И, пожалуйста, прекрати жаловаться на меня своим подружкам.
Я перестану сплетничать о тебе со своими друзьями, и тогда
Может быть, ты постараешься подольше, чем день или два.

И мы снова, как на карусели, кружимся,
Кого мы обманываем, никто не знает.
Каждый день одно и то же,
Ты в ударе.
О, вот опять.

Ты говоришь, что уходишь,
А я говорю: «Не уходи».
Мы проделывали это сотни и тысячи раз (сотни и тысячи раз).
Ты говоришь, что уходишь,
А я говорю: «Не уходи».
Мы проделывали это сотни и тысячи раз.

(Да, ну)
Если ты продолжишь читать все мои сообщения,
То я продолжу говорить о тебе своим родственникам.
Почему это всегда должно быть око за око?
Такое чувство, что ты пытаешься вывести меня из себя, потому что знаешь, какой я.
Утром ссора, вечером миримся.
И мы так далеки от идеала,
Но мы оба так близки к тому, чтобы все исправить, да.

И мы снова, как на карусели, кружимся,
Кого мы обманываем, никто не знает.
Каждый день одно и то же,
Ты в ударе.
О, вот опять.

Ты говоришь, что уходишь,
А я говорю: «Не уходи».
Мы проделывали это сотни и тысячи раз.

Сотни и тысячи, и сотни и тысячи раз, раз.
Сотни и тысячи, и миллионы и триллионы раз.

Ты говоришь, что уходишь,
А я говорю: «Не уходи».
Мы проделывали это сотни и тысячи раз.
Ты говоришь, что уходишь,
А я говорю: «Не уходи».
Мы проделывали это сотни и тысячи раз.