Aston Merrygold - Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aston Merrygold - Too Late




Too Late
Trop tard
The thought of cold hands
La pensée de mains froides
Clapping in a half empty room
Applaudissant dans une salle à moitié vide
Broken sound that lingers like a perfume
Un son brisé qui persiste comme un parfum
And the cold of a moonlight
Et le froid de la lumière de la lune
Hit me as I walked outside
M'a frappé alors que je marchais dehors
Lord, forgive me
Seigneur, pardonne-moi
But you know I tried
Mais tu sais que j'ai essayé
I'm a long way gone but I'm still young
Je suis parti depuis longtemps, mais je suis toujours jeune
So stop me If I fall too soon
Alors arrête-moi si je tombe trop tôt
The heart is gone, I can't run
Le cœur est parti, je ne peux pas courir
So stop me If I fall too soon
Alors arrête-moi si je tombe trop tôt
'Cuz It's too late for yesterday
Parce qu'il est trop tard pour hier
Too early for tomorrow
Trop tôt pour demain
It's been a long road
Ce fut un long chemin
You can't go back home
Tu ne peux pas rentrer chez toi
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
Why you were gone
Pourquoi tu es parti
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
The hot hands and cold sweats
Les mains chaudes et les sueurs froides
Starring in the mirror until you know for sure
Fixant le miroir jusqu'à ce que tu sois sûr
You can find a strength to open the door
Tu peux trouver la force d'ouvrir la porte
Blind lights and bright lights
Des lumières aveuglantes et des lumières brillantes
Chasing the thought of another day, another dime
Poursuivant la pensée d'un autre jour, d'une autre pièce
I was let to believe these dreams could be mine
J'ai été laissé croire que ces rêves pouvaient être miens
I'm a long way gone, I can't run
Je suis parti depuis longtemps, je ne peux pas courir
So stop me If I fall too soon
Alors arrête-moi si je tombe trop tôt
'Cuz It's too late for yesterday
Parce qu'il est trop tard pour hier
Too early for tomorrow
Trop tôt pour demain
It's been a long road
Ce fut un long chemin
You can't go back home
Tu ne peux pas rentrer chez toi
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
Why you were gone
Pourquoi tu es parti
'Cuz It's too late for yesterday
Parce qu'il est trop tard pour hier
Too early for tomorrow
Trop tôt pour demain
It's been a long road
Ce fut un long chemin
You can't go back home
Tu ne peux pas rentrer chez toi
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
Why you were gone
Pourquoi tu es parti
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison
'Till you find a reason
Jusqu'à ce que tu trouves une raison





Writer(s): Sam Romans


Attention! Feel free to leave feedback.