Lyrics and translation Aston Merrygold feat. Shy Carter - Precious - Acoustic Version

Precious - Acoustic Version

كبرنا في بلاد المحنة . بلاد تكوليب و طحنة
بلاد الشبيبة تحكمها شيبة . من همها تقبحنا
في بلاد الغورة ربحنا . غارو علينا جبنا أطراحنا
تونس و أسيادها و معظم عبادها مشكلتهم أحنا
في بلاد طبرنا . كلها تحب تظرنا
و أحنا رضينا والدينا هذاك علاش ربي ساترنا
لعبنا ضد زهرنا . بلي عكست صبرنا
ما طلبنا العون من حد وحدنا نكحنا عمرنا
جينا في بلاد ناسها بالحرام سيئاتها مثقلة
في الدنيا عاثو فساد شياطينهم في دم عروقهم متنقلة
كيف الذكورة كيف البنات . كذب و تسوقيط على بعضها منقلة
وصفهم رب العباد في الأية 27 من سورة البقرة
جينا بين أناس شطرها ريقة
تكرهنا برشا كيف قلنا الحقيقة
مخاخنا رزينة ما تعقبها علينا كي تولي صاحبنا نعطيك الثيقة
عشنا كبرنا مكرزين خليقة جربنا الشيخة الكل كان الزريقة
قرمشنا كمينا بالأبيض برنينا لكن ما جبناش موكل عالموزيكا
كان الكمامس كان الخبابل كان الهراء
كان الفروخ لي تتقبح ورا الكاميرا
كبابل تنقز و أنا ما نحب نركز
منيش فياضي منيش لاهي بيهم هدارة
منحبش نرجع نخزر للوراء
شدو سدو بيها الشهرة
الدنيا العاهرة لي طيحتكم love شديت فرغت في فمها و طيشت الخرا
و توا منكم ليها . الفضلة متاعي يزي ما كليت
خاطر الضبع ما ياكل كان وقت يشبع الصيد
من الصغرة عملت لبطيط . صبحت كميت وشميت
لكن ما لقيت الراحة في حياتي كان كي مشيت للجامع صليت
كبرنا في بلاد المحنة . بلاد تكوليب و طحنة
بلاد الشبيبة تحكمها شيبة . من همها تقبحنا
في بلاد الغورة ربحنا . غارو علينا جبنا أطراحنا
تونس و أسيادها و معظم عبادها مشكلتهم أحنا
في بلاد طبرنا . كلها تحب تظرنا
و أحنا رضينا والدينا هذاك علاش ربي ساترنا
لعبنا ضد زهرنا . بلي عكست صبرنا
ما طلبنا العون من حد وحدنا نكحنا عمرنا
مخاخكم راقدة لابسة بيجاما . كي التشة طلعتو جلطامة
إنتوما تطرشقو كيما البلارة معانا تذهبون حطاما
تبا للرئيس و نظامه بلادكم كيفكم مضامة
تعيش فيها طحان ترتاح تعيش راجل تدفع غرامة
شيخة و كنمان تكريز عصب و زيد برشا سبان
كي الحيوان في غابة قانونها ما يعيشش إنسان
مسكين الزمان محملينو غلطة العبد الخوان
أن الأوان كل خرشي يتحاسب كفاية نسيان
كفاية سماح وقيت يتعذبو و قلوبنا ترتاح
جا وقت الجد كفانا مزاح
في بلاد الشيهة مع عباد شريرة
حان وقت الguirra خنجبد اتلسلاح
قلمي الذباح مهبلهم نكاح
خاطركم حثالة ماكم ناس ملاح
كفاكم صياح كفاكم نواح
يا شوية ضحايا جاكم السفاح
متسلي بعقول منيكة تحب تولي
أشياش تقلي تحكي و تسب و ما توصلي
كافي غيري شري نحطمك كان نستعمل غليمتخلي أحسن ملي ورايا متخلي
كبرنا في بلاد المحنة . بلاد تكوليب و طحنة
بلاد الشبيبة تحكمها شيبة . من همها تقبحنا
في بلاد الغورة ربحنا . غارو علينا جبنا أطراحنا
تونس و أسيادها و معظم عبادها مشكلتهم أحنا
في بلاد طبرنا . كلها تحب تظرنا
و أحنا رضينا والدينا هذاك علاش ربي ساترنا
لعبنا ضد زهرنا . بلي عكست صبرنا
ما طلبنا العون من حد وحدنا نكحنا عمرنا

Precious - Acoustic Version

Nous avons grandi dans un pays de misère. Un pays de pauvreté et de famine
Un pays où les jeunes sont gouvernés par des vieillards. Qui nous détestent
Dans un pays de misère, nous avons gagné. Ils nous ont enviés, nous avons apporté nos biens
La Tunisie et ses maîtres, et la plupart de ses habitants, leur problème c'est nous
Dans un pays où nous avons été opprimés. Tout le monde veut nous voir tomber
Et nous avons accepté, nos parents, c'est pourquoi Dieu nous protège
Nous avons joué contre notre destin. Cela a brisé notre patience
Nous n'avons pas demandé l'aide de personne, nous avons façonné notre propre destin
Nous sommes venus dans un pays où les gens sont corrompus, leurs maux sont profonds
Dans le monde, ils ont semé la corruption, leurs démons coulent dans leur sang
Comme les hommes, comme les femmes. Le mensonge et la manipulation se propagent entre eux
Le Seigneur des mondes les a décrits dans le verset 27 de la sourate Al-Baqarah
Nous sommes venus parmi des gens qui sont divisés
Ils nous détestent beaucoup, car nous avons dit la vérité
Nos esprits sont sains, ils ne nous suivent pas, quand tu deviens notre ami, je te donne la preuve
Nous avons vécu, nous avons grandi, nous sommes restés fidèles à notre nature, nous avons testé la sagesse, tout était une farce
Nous avons mangé du pain blanc, nous avons appris, mais nous n'avons pas amené de monde à la musique
Il y avait des idiots, il y avait des gens stupides, il y avait des bêtises
Il y avait des filles qui se la jouaient devant les caméras
Des idiots qui sautillent, et je n'aime pas me concentrer
Je ne suis pas intéressé, je ne suis pas obsédé par eux, ce sont des paroles
Je ne veux pas revenir en arrière
Ils se sont accrochés à la célébrité
Ce monde de putains qui vous a fait tomber, love, j'ai pris le vide, je l'ai jeté dans sa bouche, et j'ai jeté les conneries
Et maintenant, vous êtes à elle. Mes restes suffisent, je n'ai pas tout mangé
Parce que le chacal ne mange que lorsqu'il est rassasié de sa proie
Depuis mon enfance, j'ai travaillé dur, je suis devenu riche et j'ai senti bon
Mais je n'ai trouvé la paix dans ma vie qu'en allant à la mosquée pour prier
Nous avons grandi dans un pays de misère. Un pays de pauvreté et de famine
Un pays où les jeunes sont gouvernés par des vieillards. Qui nous détestent
Dans un pays de misère, nous avons gagné. Ils nous ont enviés, nous avons apporté nos biens
La Tunisie et ses maîtres, et la plupart de ses habitants, leur problème c'est nous
Dans un pays où nous avons été opprimés. Tout le monde veut nous voir tomber
Et nous avons accepté, nos parents, c'est pourquoi Dieu nous protège
Nous avons joué contre notre destin. Cela a brisé notre patience
Nous n'avons pas demandé l'aide de personne, nous avons façonné notre propre destin
Vos esprits sont endormis, vêtus de pyjamas. Quand le soleil se lève, vous êtes paralysés
Vous êtes comme des mouches autour de nous, vous allez disparaître en poussière
Maudit soit le président et son régime, votre pays est comme vous, opprimé
Vous vivez dans la misère, vous êtes à l'aise, vous vivez comme un homme, vous payez une amende
Sagesse et stupidité, nervosité, et beaucoup d'autres choses
Comme les animaux dans la jungle, leur loi ne laisse pas vivre un humain
Pauvre temps, ils portent le poids du péché de l'homme hypocrite
Il est temps que chaque hypocrite soit jugé, assez d'oubli
Assez de pardon, il est temps qu'ils souffrent et que nos cœurs se réjouissent
Le moment de la vérité est arrivé, assez de plaisanteries
Dans un pays de dépravation, avec des gens malveillants
Le temps de la guerre est venu, nous nous armerons
Mon stylo est le bourreau, leur destruction est mon plaisir
Parce que vous êtes des ordures, vous n'êtes pas des gens bien
Assez de cris, assez de lamentations
Oh, vous, les victimes, l'assassin est arrivé
Vous vous amusez avec des esprits corrompus, vous voulez devenir
Des choses que vous dites, vous parlez et vous insultez, et vous n'aboutissez à rien
Arrête, je vais te détruire, j'utiliserai mon intelligence, c'est mieux que de te laisser derrière moi
Nous avons grandi dans un pays de misère. Un pays de pauvreté et de famine
Un pays où les jeunes sont gouvernés par des vieillards. Qui nous détestent
Dans un pays de misère, nous avons gagné. Ils nous ont enviés, nous avons apporté nos biens
La Tunisie et ses maîtres, et la plupart de ses habitants, leur problème c'est nous
Dans un pays où nous avons été opprimés. Tout le monde veut nous voir tomber
Et nous avons accepté, nos parents, c'est pourquoi Dieu nous protège
Nous avons joué contre notre destin. Cela a brisé notre patience
Nous n'avons pas demandé l'aide de personne, nous avons façonné notre propre destin