Astor Piazzolla feat. Daisuke Suzuki - アディオス・ノニーノ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Astor Piazzolla feat. Daisuke Suzuki - アディオス・ノニーノ




アディオス・ノニーノ
Adios Nonino
あなたの愛を受け入れます
I'll accept your love
十分ではない
It's not enough
そして私と一緒に
And with me
幸せにならない
You won't be happy
今日は別れたい
Today I want to say goodbye
夢から現実のもの
From dreams to reality
そして私はあなたから離れます、私はすでに自分自身についてもっと考えています
And I'm leaving you, I'm already thinking more about myself
私がすでに決めているなら、私に言わないでください
If I've already decided, don't tell me
私はここに来て苦しみませんでした
I didn't come here to suffer
あなたなしで世界を歩ける
Without you I can walk the world
幸せになりたい
I want to be happy
さようなら悲しみ
Goodbye sadness
飛ぶ必要がある
I have to fly
私はここに来て苦しみませんでした
I didn't come here to suffer
あなたなしで世界を歩ける
Without you I can walk the world
幸せになりたい
I want to be happy
さようなら悲しみ
Goodbye sadness
飛ぶ必要がある
I have to fly
私はすでに間違っていたいです
I already want to be wrong
アドバイスを求めずに
Without asking for advice
私が泣いたとしても、誰かの過ちを責めないで
If I cry, don't blame someone else's mistake
鏡を見ずに自分を知りたい
Without looking in the mirror I want to know myself
そして私はあなたから離れます、私はすでに自分自身についてもっと考えています
And I'm leaving you, I'm already thinking more about myself
私がすでに決めているなら、私に言わないでください
If I've already decided, don't tell me
私はここに来て苦しみませんでした
I didn't come here to suffer
あなたなしで世界を歩ける
Without you I can walk the world
幸せになりたい
I want to be happy
さようなら悲しみ
Goodbye sadness
飛ぶ必要がある
I have to fly
私はここに来て苦しみませんでした
I didn't come here to suffer
あなたなしで世界を歩ける
Without you I can walk the world
幸せになりたい
I want to be happy
さようなら悲しみ
Goodbye sadness
飛ぶ必要がある
I have to fly






Attention! Feel free to leave feedback.