Astor Piazzolla - Cada Día Te Extraño Más - translation of the lyrics into Russian




Cada Día Te Extraño Más
С каждым днем я скучаю по тебе все больше
He querido borrarte de mi vida
Я хотел стереть тебя из моей жизни
Y en cada pensamiento
И в каждой мысли
Te encuentro cada día
Я встречаю тебя каждый день
He querido callar mis sentimientos
Я хотел заглушить свои чувства
Mostrando indiferente
Показывая безразличие
Animando tu recuerdo
Оживляя твой образ
He tratado de ahogar con firme anhelo
Я пытался утопить упорным стремлением
El grito de este amor que es mi secreto
Крик этой любви, что хранится в тайне
Y esta noche, quebrando mis empeños
И этой ночью, сломав все усилия
Ha roto mi silencio la voz del corazón
Моё молчание разорвал голос сердца
Cada día te extraño más
С каждым днем я скучаю по тебе больше
Y en mi afán te nombro
И в своем стремлении зову тебя
Cada día te extraño más
С каждым днем я скучаю по тебе больше
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Cada día que pasa con persistencia
Каждый день, что проходит упорно
Tu imagen se agranda, se agranda y se aleja
Твой образ растет, растет и удаляется
Y que es muy tarde ya
И знаю, что уже слишком поздно
Que he quedado solo, solo a solas
Что я остался один, совсем один
Con mi propio error
С моей собственной ошибкой
Y te extraño más
И скучаю по тебе сильнее
Y que es muy tarde ya
И знаю, что уже слишком поздно
Que he quedado solo, solo a solas
Что я остался один, совсем один
Con mi propio error
С моей собственной ошибкой
Y te extraño más
И скучаю по тебе сильнее






Attention! Feel free to leave feedback.