Astor Piazzolla - Los Poseidos - translation of the lyrics into French
Astor Piazzolla Los Poseidos

Astor Piazzolla - Los Poseidos

Lyrics and translation Astor Piazzolla - Los Poseidos




Los Poseidos
Les Possédés
Water-u bottelu janedunna,
Je ne sais pas boire de l'eau,
Matter-u boledundi.
Je suis malade de la matière.
Mathalu muddiga ranadu cheyedda,
La raison ne peut pas me guérir,
Patalu padisthundi.
La chanson chante.
Dinini minchina swargamanadi,
Au-dessus de la tristesse, il y a un paradis,
Swargamlo kuda undadannadi,
Même au paradis, il n'y a pas de place pour moi,
Cheera katina chilaka laga,
Comme une plume qui s'est détachée de son plumage,
Chilled beer-u pongi porale,
La bière fraîche coule à flot,
Kannu kotti pilava gana,
Tu m'appelles en fermant les yeux,
Manasu yegire...
Mon cœur s'agite...
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi(4 times)
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi(4 fois)
Hey.
Hé.
Pirkodi kaina dhairyam vastadi,
Le courage vient de la pauvreté,
Pedhoni kaina panngosthadi,
La grandeur vient du faible,
Pichodigina gnyanam vastudi,
La sagesse vient de l'ignorance,
Mandulone mandulone.
Dans l'obscurité, dans l'obscurité.
Deenina minchina yogamundade,
Au-dessus de la tristesse, il y a le bonheur,
Deeniki taggani roga mundade,
Avant la maladie qui te convient,
Lokani marichi pettukunnade,
J'ai oublié le monde et je me suis endormi,
Indulone indulone.
Dans la danse, dans la danse.
Cool-u cool-u dude ne,
Cool, cool, mon cher,
Kuutikileni valni,
Je suis coincé à cause de toi,
Cheers kotti kalapada,
Trinque et rejoins-moi,
Mandh maha rani.
Folle reine du désespoir.
Muusina shutter-u yetaka pothe,
Si l'obturateur est bloqué,
Palikistha pa da ni sa.
Alors tu cours.
Mera naam yeni center,
Mon nom est le centre,
Single hand ganesha.
Ganesha à la main unique.
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi(4 times)
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi(4 fois)
Yeeh.
Yeeh.
Taluku baluku tassadiya,
Ta tête se balance,
Kick-u kick-u kick-u.
Kick-kick-kick.
Abbuledhu chetuletti,
Pas de regrets, pas de remords,
Moggu moggu moggu. (2 times)
Bouton, bouton, bouton. (2 fois)
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi
Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi Jingidi




Writer(s): Astor Pantaleon Piazzolla
Astor Piazzolla - Muerte del Angel
Album
Muerte del Angel
date of release
01-01-2003

1 Milonga del Ángel
2 Muerte del Ángel
3 Retrato de Milton
4 Adiós Nonino
5 Verano Porteño
6 Los Poseidos
7 Otoño Porteño (from the Four Seasons of Buenos Aires)
Attention! Feel free to leave feedback.