Me Estan Sobrando las Penas (Remastered) - Astor Piazzolla translation in Russian

Me Estan Sobrando las Penas (Remastered)

A mí, me están sobrando las penas
Tal vez, porque me lo tomo a pecho
Tal vez, porque sé que me desdeña
Y queriendo como quiero
Y esperando como espero
No he logrado que me quiera

Me están sobrando las penas
Y con pena duele más la soledad
Suerte que tengo un corazón
Hecho al rigor, ya sin esperas

Si habré perdido esperanzas
Aguardado malas rachas
Y si habré domado penas
Mas yo sé bien que no es vivir
Andar así, siempre golpeado
Sin un cariño que alivie este sino
De andar esquivando el dolor

Mas yo sé bien que no es vivir
Andar así, siempre golpeado
Sin un cariño que alivie este sino
De andar esquivando el dolor

A mí, me están sobrando las penas
Y con pena duele más la soledad

Мне Слишком Много Печалей (Remastered)

У меня слишком много печалей
Может, потому что принимаю всё близко к сердцу
Может, потому что знаю – ты презираешь меня
И любя так сильно, как люблю
И надеясь так страстно, как надеюсь
Я не смог заставить тебя полюбить меня

У меня слишком много печалей
И с горем одиночество больней
Хорошо, что моё сердце
Закалилось в боли, без надежд уже

Сколько раз я терял надежды
Переживал чёрные полосы
И сколько печалей усмирял
Но я знаю – это не жизнь
Так идти, избитым судьбой
Без любви, что смягчила бы долю
Всё уклоняясь от боли

Но я знаю – это не жизнь
Так идти, избитым судьбой
Без любви, что смягчила бы долю
Всё уклоняясь от боли

У меня слишком много печалей
И с горем одиночество больней