Astor Piazzolla - Pequena Canción para Matilde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astor Piazzolla - Pequena Canción para Matilde




Pequena Canción para Matilde
Маленькая песня для Матильды
Las olas van
Волны идут
El viento esparce azul y olor
Ветер разносит синеву и запах
Yo con amor, te amo con amor
Я с любовью, люблю тебя с любовью
Adónde van las olas con nosotros
Куда идут волны с нами?
Al goce, al goce o al dolor?
К наслаждению или к боли?
No lo sabemos, ay
Мы не знаем, увы
Yo con amor te amo con amor
Я с любовью люблю тебя с любовью
Así se van los días
Так проходят дни
Así los devoramos en fruta y flor
Так мы их поглощаем в плодах и цветах
Eres mía y te amo
Ты мой, и я люблю тебя
Y con amor, te amo con amor
И с любовью, люблю тебя с любовью
No temas a las olas
Не бойся волн
Aunque vayan rodando hacia el dolor
Хотя они катятся к боли
Todo se irá perdiendo
Все исчезнет
y yo nos quedaremos
Мы останемся
Porque amor mío te amo con amor
Потому что, любовь моя, я люблю тебя с любовью
y yo floreceremos
Мы расцветем
Hasta la última flor
До последнего цветка
Hasta la última hora
До последнего часа
Y el último temblor
И до последнего трепета
Porque y yo amor mío
Потому что мы с тобой, любовь моя,
Con amor nos amamos con amor
С любовью любим друг друга
Porque y yo amor mío
Потому что мы с тобой, любовь моя,
Con amor nos amamos con amor
С любовью любим друг друга





Writer(s): Ricardo Neftali Reyes Basoalto, Astor Pantaleon Piazzolla


Attention! Feel free to leave feedback.