Temblando - Remastered - Astor Piazzolla translation in Russian

Temblando - Remastered

Linda estaba la tarde que la vi
En el patio de su rancho acomodando
Y aunque guapo muy guapo me sentía
No pude hablar y me quedé temblando
Estaba como nunca la había visto
Vestido livianito de saraza
Con el pelo volcado sobre el hombro
Era una virgen que encontré en la casa
Ni ella ni yo ninguno dijimos nada
Con sus ojazos me siguió quemando
Dejó el rebozo que tenía en la mano
Me quiso hablar y se quedó temblando
Era el recuerdo del amor primero
Amor nacido en nuestra edad temprana
Como esas flores rústicas del campo
Que nacen de la noche a la mañana

Дрожь - Remastered

Прекрасен был вечер, когда я увидел тебя
Во дворе твоего ранчо, где ты наводила порядок
И хоть я чувствовал себя красавцем, очень красивым
Я не мог говорить и остался дрожать
Ты была такой, какой я никогда не видел
В легком платье из саржи
С волосами, ниспадающими на плечо
Ты была девой, которую я встретил в доме
Ни она, ни я, никто не сказал ни слова
Своими огромными глазами она продолжала жечь меня
Она оставила шаль, что была у нее в руке
Она хотела заговорить и осталась дрожать
Это было воспоминание о первой любви
Любви, рожденной в нашем раннем возрасте
Как те полевые цветы
Что рождаются за одну ночь