Lyrics and translation Astoria - Razón Contra Corazón

Razón Contra Corazón

Mirándome a los ojos solo ves
Mi corazón al desnudo
Que no puede darte amor
Porque hay heridas y sangran
Ese dolor me ata
Y tengo miedo de amar

A veces me pregunto si es que tu
También tienes miedo a intentar
Volver a empezar
Pero esta soledad me atrapa
Y tu silencio mata
Lentamente mi ilusión

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Me aferro con pasión a lo que siento
Y así podría esperar
Toda una eternidad
Solo para mirarte una vez más
Y verte bella así
Soñando sola hasta el fin.

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Raison contre Cœur

En me regardant dans les yeux, tu ne vois que
Mon cœur à nu
Qui ne peut pas t'aimer
Parce qu'il y a des blessures et elles saignent
Cette douleur me retient
Et j'ai peur d'aimer

Parfois, je me demande si toi aussi
Tu as peur d'essayer
De recommencer
Mais cette solitude me retient prisonnière
Et ton silence tue
Lentement mon illusion

Sentant que je ne peux pas continuer (sans toi)
Vivant le destin que je veux vivre
C'est la raison contre le cœur.

Je m'accroche avec passion à ce que je ressens
Et ainsi je pourrais attendre
Toute une éternité
Juste pour te regarder une fois de plus
Et te voir belle comme ça
Rêvant seule jusqu'à la fin.

Sentant que je ne peux pas continuer (sans toi)
Vivant le destin que je veux vivre
C'est la raison contre le cœur.

Sentant que je ne peux pas continuer (sans toi)
Vivant le destin que je veux vivre
C'est la raison contre le cœur.