Astra Heights - Choices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astra Heights - Choices




Choices
Choix
Maybe I should leave
Peut-être que je devrais partir
Maybe you should go
Peut-être que tu devrais y aller
Maybe I'll forget in a hundred years or so
Peut-être que j'oublierai dans cent ans ou plus
It was my idea, it couldn't have been worse
C'était mon idée, ça n'aurait pas pu être pire
You will never understand my cancer or curse
Tu ne comprendras jamais mon cancer ou ma malédiction
My cancer curse.
Ma malédiction de cancer.
I'd struggle for the power
Je me battrais pour le pouvoir
The freedom just to run
La liberté de courir
Just to have the control of my life again my friend.
Juste pour avoir le contrôle de ma vie à nouveau, mon ami.
It used to be so fun to get off on the world
Avant, c'était tellement amusant de s'enivrer du monde
Now you'd be hardpressed to find that poor boy again
Maintenant, tu aurais du mal à retrouver ce pauvre garçon
That poor boy again.
Ce pauvre garçon.
REFRAIN:
REFREN:
You can't forget the choices you made when you
Tu ne peux pas oublier les choix que tu as faits quand tu
Were young.
Étais jeune.
And when you see our faces we'll make sure
Et quand tu verras nos visages, on s'assurera
That you can't run.
Que tu ne peux pas courir.
You were sifting out the days
Tu étais en train de trier les jours
Cutting up the time
Couper le temps
When you jabbed me with your pinsharp razor tongue
Quand tu m'as poignardé avec ta langue de rasoir acérée
We should go in for the kill but you know it would only make it worse
On devrait aller pour le coup de grâce mais tu sais que ça ne ferait qu'empirer les choses
We thinks it's a good time for a new line of fighting back
On pense que c'est le bon moment pour une nouvelle ligne de riposte
Fighting back.
Riposte.
REFRAIN:
REFREN:
You can't forget the choices you made when you
Tu ne peux pas oublier les choix que tu as faits quand tu
Were young.
Étais jeune.
And when you see our faces we'll make sure
Et quand tu verras nos visages, on s'assurera
That you can't run.
Que tu ne peux pas courir.
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA





Writer(s): astra heights


Attention! Feel free to leave feedback.