Second Glance - Astra Heights translation in German

Second Glance

Looks like the writing is on the wall
You're looking down at what your pencils drawn
You've been sketching your love life out for a while
But it's like Chinese & Japanese symbols
That don't mean nothing to me at all

Girl after girl after girl after girl
I've been waiting here patiently still
Hoping soon my name will too be called
You know you can't deny or fake
The you and I that's been here all the while

But I know you want me
Just say that you need me
But you never once
Gave me a second glance, or
Took a chance on our romance at all

You never once gave me a round
Do you think I'll stick around?

...not for long

Zweiter Blick

Es sieht so aus, als ob die Zeichen an der Wand stehen
Du schaust auf das, was dein Bleistift gezeichnet hat
Du skizzierst dein Liebesleben schon eine Weile
Aber es ist wie chinesische & japanische Symbole
Die mir überhaupt nichts bedeuten

Mädchen nach Mädchen nach Mädchen nach Mädchen
Ich habe hier geduldig gewartet
In der Hoffnung, dass bald auch mein Name gerufen wird
Du weißt, du kannst es nicht leugnen oder vortäuschen
Das Du und Ich, das die ganze Zeit hier war

Aber ich weiß, dass du mich willst
Sag einfach, dass du mich brauchst
Aber du hast mir nie
Einen zweiten Blick geschenkt, oder
Unserer Romanze überhaupt eine Chance gegeben

Du hast mir nie eine Runde gegeben
Glaubst du, ich bleibe hier?

...nicht mehr lange