Lyrics and translation Astra Heights - Second Glance

Second Glance

Looks like the writing is on the wall
You're looking down at what your pencils drawn
You've been sketching your love life out for a while
But it's like Chinese & Japanese symbols
That don't mean nothing to me at all

Girl after girl after girl after girl
I've been waiting here patiently still
Hoping soon my name will too be called
You know you can't deny or fake
The you and I that's been here all the while

But I know you want me
Just say that you need me
But you never once
Gave me a second glance, or
Took a chance on our romance at all

You never once gave me a round
Do you think I'll stick around?

...not for long

Un deuxième regard

On dirait que l'écriture est sur le mur
Tu regardes ce que ton crayon a dessiné
Tu es en train d'esquisser ta vie amoureuse depuis un moment
Mais c'est comme des symboles chinois et japonais
Qui ne signifient rien du tout pour moi

Fille après fille après fille après fille
J'ai attendu patiemment ici, toujours
Espérant que bientôt mon nom sera aussi appelé
Tu sais que tu ne peux pas nier ou feindre
Le toi et moi qui sommes ici depuis toujours

Mais je sais que tu me veux
Dis juste que tu as besoin de moi
Mais tu ne m'as jamais
Jeté un deuxième regard, ou
Tenter notre romance

Tu ne m'as jamais donné un tour
Penses-tu que je vais rester ?

...pas longtemps